Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de senere år er den blevet mere udtalt end nogen sinde, og selv i nedgangstider fortsætter den.
German[de]
In letzter Zeit gehört sie mehr als je zuvor zum Tagesgespräch, und sie hält sogar während einer Rezession an.
Greek[el]
Στα πρόσφατα χρόνια, έχει γίνει τόσο συνηθισμένος, ώστε ακόμη και στη διάρκεια οικονομικής κάμψεως ο πληθωρισμός επιμένει.
English[en]
In recent years it has become more pronounced than ever, so that even during recessions inflation persists.
Spanish[es]
Últimamente la inflación se ha hecho más señalada que nunca, de modo que hasta durante recesiones, o disminuciones de la actividad económica, persiste.
Finnish[fi]
Viime vuosina inflaatio on käynyt yhä ilmeisemmäksi siinä määrin, että se ei hellitä edes taloudellisen taantuman aikana.
French[fr]
Ces dernières années, elle s’est aggravée plus que jamais, si bien que, même pendant les périodes de récession, elle persiste.
Italian[it]
In anni recenti è stata più marcata che mai, così che sussiste anche nei periodi di recessione.
Japanese[ja]
近年それはこれまでになく顕著なものになっており,景気の悪い時にもインフレが収まらなくなっています。
Korean[ko]
최근에는, ‘인플레이션’이 이전 어느 때보다도 현저하게 나타나 심지어는 경기 후퇴중에도 ‘인플레이션’이 지속되었다.
Norwegian[nb]
I de senere år er den blitt enda mer markant enn noen gang, slik at inflasjonen til og med holder seg i nedgangstider.
Dutch[nl]
In recente jaren is deze zich duidelijker gaan aftekenen dan ooit tevoren, zodat zelfs gedurende recessies de inflatie zich handhaaft.
Portuguese[pt]
Nos anos recentes, ficou mais pronunciada do que nunca, de modo que até mesmo nas recessões persiste a inflação.
Swedish[sv]
Under senare år har den blivit mer kännbar än någonsin, ja, så markant att den fortsätter till och med under perioder av lågkonjunktur.
Chinese[zh]
近年来,通胀比以前更加明显,它在经济衰退时期依然持续下去。