Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المدينة ربما آمنة وراء جدار مغلق
Bulgarian[bg]
Градът ни е заобиколен от висока стена.
Bosnian[bs]
Naš grad je okružen visokim zidom.
Czech[cs]
Hraje důležitou roli v zachování společenského řádu.
German[de]
... für die Aufrechterhaltung der Ordnung eine entscheidende Rolle spielt.
Greek[el]
Η πόλη μας περιβάλλεται από το Τείχος.
English[en]
Plays a critical role in maintaining the social order.
Spanish[es]
Desempeña un rol crítico para mantener el orden social.
Estonian[et]
... mängib kriitilist rolli sotsiaalse korra säilitamise juures.
Finnish[fi]
Harmonia on nyt uhattuna.
Hebrew[he]
העיר שלנו מוקפת בחומה גבוהה.
Croatian[hr]
Naš grad okružen je visokim zidom.
Italian[it]
Gioca un fondamentale ruolo nel mantenimento dell'ordine sociale, ma l'armonia raggiunta è ora sotto attacco.
Norwegian[nb]
Harmonien vi har etablert blir angrepet.
Dutch[nl]
Maar deze harmonie die bereikt is wordt nu aangevallen.
Polish[pl]
Nasze miasto otoczone jest wysokim murem, ale to nie daje nam bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Nossa cidade é cercada por um muro alto.
Romanian[ro]
... joacă un critic rol în menținerea ordinii sociale.
Russian[ru]
... каждая фракция играет ключевую роль в поддержании общего порядка.
Slovak[sk]
Naše mesto je obklopené vysokou stenou.
Slovenian[sl]
... igra zelo pomembno vlogo pri ohranitvi družbenega reda.
Albanian[sq]
Qyteti ynë është i rrethuar nga një mur madhështor.
Serbian[sr]
Naš grad okružen je visokim zidom.
Thai[th]
ความปลอดภัย อยู่เบื้องหลังกําแพงใหญ่
Turkish[tr]
Şehir büyük duvarların ardında güvende olabilir.
Urdu[ur]
یہ شہر ، ایک بند دیوار کے پیچھے محفوظ ہو سکتے ہیں
Vietnamese[vi]
Tình hình an ninh đã được cải thiện.
Chinese[zh]
我們 的 城市 由城牆 包圍 著 。