Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أشرح لك كيف تعمل المجسات
Czech[cs]
Dovol mi vysvětlit ti, jak Scourové fungují.
German[de]
Ich will Ihnen die Vorgehensweise der Scour erklären.
Greek[el]
'σε μου να σου εξηγήσω πως λειτουργούν τα μαμούνια.
English[en]
Let me explain to you how the scours operate.
Spanish[es]
Déjame explicarte cómo funciona el rastreador.
Estonian[et]
Las ma seletan sulle, kuidas Uuristaja töötab.
Finnish[fi]
Selitän, miten koluajat toimivat.
French[fr]
Permettez-moi de vous présenter les décapeurs.
Hebrew[he]
הרשה לי להסביר לך כיצד התולענים פועלים.
Croatian[hr]
Objasnit ću ti kako " čistilice " djeluju.
Italian[it]
Lascia che ti spieghi come funzionano i Perlustratori.
Dutch[nl]
Laat me uiteen leggen hoe de'scours'werken.
Polish[pl]
Wyjaśnię ci, jak działa Przeżeracz.
Portuguese[pt]
Deixe-me explicar como as parasitas funcionam.
Romanian[ro]
Permite-mi să-ţi explic cum lucrează fiinţa asta.
Russian[ru]
Давайте объясню, как действует чистильщик.
Slovak[sk]
Dovoľte mi vysvetliť, ako tieto veci fungujú.
Slovenian[sl]
Naj ti razložim kaj delajo brskači.
Albanian[sq]
Më lejo të të shpjegoj si funksionojnë Prelustratorët.
Serbian[sr]
Dozvoli da ti objasnim, kako bubice rade.
Turkish[tr]
Üzerinde kullanacağım yöntemin nasıl çalıştığını anlatayım.