Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملكة الأم أم الملكة الأرملة ؟
Bulgarian[bg]
Кралицата майка или Овдовялата кралица?
Bosnian[bs]
Kraljica mater ili kraljica udovica?
Catalan[ca]
Reina Mare o Reina Vídua?
Czech[cs]
Králoνna matka, nebo králoνna νdoνa?
English[en]
Queen Moth or Dowager Queen?
Spanish[es]
¿Reina madre o reina viuda?
Estonian[et]
Kui kuninga ema või leskkuninganna?
French[fr]
Reine Mère ou la veuve reine?
Hebrew[he]
המלכה האם או המלכה האלמנה?
Indonesian[id]
Queen Mother atau Dowager Queen?
Italian[it]
Come " regina madre " o " regina vedova "?
Dutch[nl]
Koningin-moeder of koningin-douairière?
Polish[pl]
Królowa matka czy królowa wdowa?
Portuguese[pt]
Devo tratar-vos por Rainha-mãe ou por Rainha Viúva?
Romanian[ro]
Regină Mamă sau Regină Văduvă?
Russian[ru]
Королева-мать или вдовствующая королева?
Slovak[sk]
Kráľovná matka alebo kráľovná vdova?
Slovenian[sl]
Kraljica mati ali kraljica vdova?
Serbian[sr]
Kraljica majka ili kraljica udovica?
Thai[th]
มารดากษัตริย์ หรือพระพันปีหลวง
Turkish[tr]
Anne Kraliçe mi yoksa Dul Kraliçe mi?
Vietnamese[vi]
Mẫu hậu hay là Thái Hậu?