Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вноската се изчислява на годишна база като функция на броя на членовете на ICAC (постоянна величина) и на обема на суровия памук, с който търгува всеки член (променлива величина).
Czech[cs]
Je vypočten na ročním základě jako funkce počtu členů výboru ICAC (pevně stanovená část) a objemu obchodu se surovou bavlnou provozovaného každým členem (proměnná část).
Danish[da]
Bidraget beregnes på årsbasis i forhold til antallet af medlemmer af ICAC (fast del) og mængden af råbomuld, som hver partner har handlet (variabel del).
German[de]
Der Beitrag berechnet sich auf jährlicher Grundlage als Funktion der Anzahl der Mitglieder des ICAC (fester Bestandteil) und der Menge der von jedem Mitglied gehandelten Rohbaumwolle (variabler Bestandteil).
Greek[el]
ΗΠΑ. Η συνεισφορά υπολογίζεται σε ετήσια βάση ως συνάρτηση του αριθμού των μελών της ICAC (σταθερό τμήμα) και του όγκου εκκοκκισμένου βάμβακος που εμπορεύεται κάθε μέλος (μεταβλητό τμήμα).
English[en]
Contribution is calculated on an annual basis as a function of the number of ICAC's members (fixed part) and of the volume of raw cotton traded by each member (variable part).
Spanish[es]
Esta se calcula sobre una base anual en función del número de miembros del CCIA (parte fija) y del volumen de algodón bruto comercializado por cada miembro (parte variable).
Estonian[et]
See arvutatakse igal aastal ICACi liikmete arvu (püsiosa) ja iga liikme toorpuuvillakaubanduse mahu (muutuvosa) põhjal.
Finnish[fi]
Maksu lasketaan vuosittain ICAC:n jäsenmäärän (kiinteä osa) ja kunkin jäsenen raakapuuvillakaupan volyymin (muuttuva osa) perusteella.
French[fr]
Cette contribution est calculée sur une base annuelle en fonction du nombre de membres du CCIC (quote-part fixe) et du volume de coton brut négocié par chaque membre (quote-part variable).
Hungarian[hu]
A hozzájárulást éves szinten a gyapottal foglalkozó nemzetközi tanácsadó bizottság tagjai számának (állandó összetevő) és az egyes tagok által forgalmazott nyers gyapot mennyiségének (változó összetevő) függvényében számítják.
Italian[it]
Esso è calcolato su base annua in funzione del numero di membri ICAC (quota fissa) e del volume di cotone greggio commercializzato da ciascun membro (quota variabile).
Lithuanian[lt]
Įnašas apskaičiuojamas kiekvienais metais remiantis ICAC faktiniu narių skaičiumi (pastovioji dalis) ir kiekvieno nario žaliavinės medvilnės prekybos apimtimi (kintamoji dalis).
Latvian[lv]
Iemaksu aprēķina par katru gadu atkarībā no ICAC locekļu skaita (fiksētā daļa) un katra locekļa tirgotā neapstrādātas kokvilnas daudzuma (mainīgā daļa).
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjoni hija kkalkolata fuq bażi annwali bħala funzjoni tan-numru ta’ membri tal-ICAC (parti fissa) u l-volum tal-qoton mhux maħdum ikkummerċjalizzat minn kull membru (parti varjabbli).
Dutch[nl]
De contributie wordt op jaarbasis berekend op grond van het aantal ICAC-leden (vast deel) en van de hoeveelheid ruwe katoen die per lid verhandeld wordt (variabel deel).
Polish[pl]
Składkę oblicza się co roku, a jej wysokość jest uzależniona od liczby członków ICAC (część stała) oraz ilości surowej bawełny będącej przedmiotem obrotu handlowego każdego członka (część zmienna).
Portuguese[pt]
A contribuição é calculada anualmente em função do número de membros do CCIA (parte fixa) e do volume de algodão bruto comercializado por cada membro (parte variável).
Romanian[ro]
Contribuția se calculează anual în funcție de numărul membrilor CCIB (parte fixă) și de volumul bumbacului brut comercializat de către fiecare membru (parte variabilă).
Slovak[sk]
Príspevok sa vypočítava každoročne ako funkcia počtu členov výboru ICAC (pevná časť) a objemu surovej bavlny, s ktorým každý člen obchodoval (premenná časť).
Slovenian[sl]
Prispevek se izračuna vsako leto na podlagi enačbe števila članic ICAC (fiksni del) in obsega surovega bombaža, s katerim posamezna članica trguje (spremenljivi del).
Swedish[sv]
Bidraget beräknas på årsbasis med hänsyn till antalet ICAC-medlemmar (fast del) och volymen råbomull som varje medlem bedriver handel med (variabel del).