Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркучи за радиатори, маркучи за нагреватели, свързващи муфи, маркучи, поставки, набивки, уплътнения за масло, части и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
Hadice chladiče, hadice topení, hadicové spony, hadice, upevňovací zařízení, plochá těsnění, olejová těsnění, části a příslušenství pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Kølerslanger, varmeapparatsslanger, slangeklemmer, slanger, beslag, pakninger, olietætninger, dele og tilbehør til alle førnævnte varer
German[de]
Kühlerschläuche, Heizschläuche, Schlauchklemmen, Schläuche, Halterungen, Dichtungen, Öldichtungen, Teile und Bestandteile für vorstehend genannte Waren
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες ψυγείου, εύκαμπτοι σωλήνες θερμαντήρα, συνδετήρες για εύκαμπτους σωλήνες, εύκαμπτοι σωλήνες, στηρίγματα, παρεμβύσματα (φλάντζες), παρεμβύσματα ελαίου, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Radiator hoses, heater hoses, hose clips, hoses, mountings, gaskets, oil seals, parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Manguitos de radiador, manguitos de calefacción, abrazaderas para manguitos, manguitos, soportes, arandelas, juntas de aceite, partes y piezas de todos los productos anteriores
Estonian[et]
Radiaatorivoolikud, kütteseadmevoolikud, voolikuklemmid, voolikud, stendid, liitmikutihendid, õlitihendid, eespool nimetatud kaupade osad ja manused
Finnish[fi]
Jäähdyttimen letkut, lämmittimen letkut, letkunpuristimet, letkut, pidikkeet, tiivisteet, öljytiivisteet, edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Tuyaux de radiateurs, attaches de tuyaux, montures, joints, anneaux d'étanchéité pour huile, pièces et parties constitutives des produits précités
Hungarian[hu]
Radiátorcsövek, fűtőcsövek, csőszorítók, tömlők, támasztékok, tömítések, olajtömítések, alkatrészek és szerelvények a fent említett árukhoz
Italian[it]
Condotti del radiatore, prese di riscaldamento, anelli d'attacco per tubi, tubi, supporti, giunti, paraoli, parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati
Lithuanian[lt]
Radiatorių žarnos, šildytuvų žarnos, žarnų spaustukai, žarnos, movos, tarpikliai, tepalų sandarikliai, dalys ir išvardytų prekių armatūra
Latvian[lv]
Radiatoru šļūtenes, sildītāju šļūtenes, šļūteņu spailes, šļūtenes, stiprinājumi, paplāksnes, eļļas blīvslēgi, iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Pajpijiet ta' radjaturi, pajpijiet ta' ħiters, klips ta' pajpijiet, pajpijiet, tagħmir ta' l-immuntar, gaskits, tagħmir għall-issiġillar ta' żejt, partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Radiateurslangen, verwarmingsslangen, slangklemmen, slangen, opstellingen, pakkingen, olie-afdichtringen, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Rury chłodzące, rury ogrzewające, zaciski do rur, rury, uchwyty, uszczelki,uszczelki olejowe, części i akcesoria do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Mangueiras de radiador, mangueiras de aquecedor, braçadeiras para mangueiras, encaixes, juntas, vedantes para óleo, peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Furtune de radiator, furtune pentru instalatia de incalzire, coliere pentru furtun, furtune, monturi, garnituri, dispozitive de etansare circuit ulei, parti si accesorii pentru produsele mentionate anterior
Slovak[sk]
Chladičové hadice, vyhrievacie hadice, hadicové svorky, hadice, montážne prvky, tesnenia, olejové tesnenia, časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Cevi radiatorja, cevi grelca, vpenjala za cevi, gumijaste cevi, stojala, tesnila, tesnila za olje, deli in pribor za zgoraj omenjene izdelke
Swedish[sv]
Kylarslangar, kupévärmarslangar, slangklämmor, slangar, hållare, packningar, oljetätningar, delar och komponenter för nämnda varor