Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ড্যানিয়েল অস্টিন টুইটারে জানাচ্ছেন: “বিশ্বস্ত সূত্রের সব খবর মাফিক রাষ্ট্রপতি রাভালোমানানা মাদাগাস্কার ছেড়ে চলে গেছেন এই সংবাদ সঠিক নয়।”
English[en]
Daniel Austin twitters, “All indications from reliable sources suggest that the rumour Ravalomanana has fled Madagascar is false.”
Spanish[es]
Daniel Austin twittea que “fuentes de total confianza indican que el rumor de que Ravalomanan ha salido de Madagascar es falso”.
French[fr]
Un tweet de Daniel Austin [à 16 h 29 GMT] dit que “toutes les informations issues de sources fiables indiquent que la rumeur selon laquelle Ravalomanana aurait quitté Madagascar est fausse”.
Malagasy[mg]
Bitsika iray navoakan'i Daniel Austin [tamin'ny 4 ora sy 29 mn hariva GMT] no milaza fa “ny vaovao rehetra avy amin'ny loharanom-baovao azo antoka dia milaza fa diso ny tsaho milaza fa nandao an'i Madagasikara i Ravalomanana”.
Portuguese[pt]
Daniel Austin diz no Twitter: “Todas as indicações de fontes de confiança sugerem que o rumor de que Ravalomanana fugiu de Madagáscar é falso”.