Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- mindst en blandebeholder med motordrift, eventuelt med opvarmningsanlæg, med anlæg til tilsætning af additiver
German[de]
- mindestens einem Mischbehälter mit Motorenantrieb, gegebenenfalls mit Heizvorrichtung, und der Möglichkeit zur Beigabe von Additives
Greek[el]
- τουλάχιστον μία δεξαμενή ανάμειξης με χρήση κινητήριας δύναμης, ενδεχόμενα δε και μέσων θέρμανσης, η οποία να επιτρέπει την πρόσμειξη των πρόσθετων υλικών (βελτιωτικών),
English[en]
- at least one mixing tank, with power-driven mixing equipment, with or without heating equipment, and with provision for the incorporation of additives, and
Spanish[es]
- como mínimo una cuba de mezcla que utilice fuerza motriz, incluso con sistema de calentamiento, y que permita agregar aditivos, y
Finnish[fi]
- vähintään yksi moottoroidulla sekoittimella varustettu sekoitussäiliö, myös lämmityslaitteella varustettu, jossa on mahdollista lisätä lisäaineita,
French[fr]
- au minimum une cuve de mélange avec utilisation de force motrice, éventuellement de moyens de chauffage et qui permet l'adjonction d'additifs,
Italian[it]
- almeno un serbatoio miscelatore che utilizzi forza motrice, eventualmente mezzi di riscaldamento e che consenta l'aggiunta di additivi;
Dutch[nl]
- ten minste één mengvat met motorisch aangedreven roerwerk en, eventueel, een verwarmingsinrichting, waardoor toevoeging van andere stoffen mogelijk wordt, alsmede
Portuguese[pt]
- no mínimo uma cuba de mistura com utilização de força motriz, eventualmente de meios de aquecimento e que permita a junção de aditivos,
Swedish[sv]
- Minst en blandningscistern med maskindriven blandningsutrustning, med eller utan uppvärmningsanordning, och med utrustning för tillsats av additiv.