Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поведението им е нелогично.
Czech[cs]
Tohle chování nedává smysl.
Greek[el]
Αυτή η συμπεριφορά δεν βγάζει νόημα.
English[en]
This behavior makes no sense.
Spanish[es]
Esto no tiene sentido.
Estonian[et]
Selline käitumine pole loogiline.
French[fr]
Ce bordel n'est pas cohérent.
Hebrew[he]
התנהגות זה לא הגיוני.
Croatian[hr]
Ovakvo ponašanje nema smisla!
Hungarian[hu]
Itt valami nem stimmel.
Indonesian[id]
Perilaku ini tidak masuk akal.
Lithuanian[lt]
Toks elgesys keistas.
Dutch[nl]
Dit slaat nergens op.
Portuguese[pt]
Isto não faz sentido.
Romanian[ro]
Acest este un nonsens.
Sinhala[si]
මේ හැසිරීම ගැන මෙලෝ දෙයක් තේ රෙන්නෙ නෑ.
Slovenian[sl]
Takšno obnašanje nima smisla!
Serbian[sr]
Ovakvo ponašanje nema smisla!
Turkish[tr]
Bu davranışları hiç mantıklı değil.
Vietnamese[vi]
Việc này không hợp lý gì cả.