Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, д-р Ру не е бил много старателен.
Czech[cs]
Zdá se, že doktor Roux není příliš důkladný.
Greek[el]
Από ότι φαίνεται ο Δρ. Ρου δεν ήταν πολύ σχολαστικός.
English[en]
It appears Dr. Roux wasn't very thorough.
Spanish[es]
Parece que el doctor Roux no fue muy minucioso.
Estonian[et]
Tundub, et dr Roux ei olnud väga põhjalik.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että tohtori Roux ei ole ollut kovin perusteellinen.
Hebrew[he]
נראה שד " ר רו לא היה יסודי.
Croatian[hr]
Izgleda da dr. Ru nije bio baš detaljan.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik Dr. Roux nem volt elég alapos.
Italian[it]
Sembra che il dottor Roux non sia stato molto accurato.
Dutch[nl]
Dr Roux kan niet erg zorgvuldig geweest zijn.
Polish[pl]
Wygląda na to, że doktor Roux nie był zbyt dokładny.
Portuguese[pt]
Parece que o dr. Roux não foi muito atencioso.
Romanian[ro]
Doctorul Roux a fost superficial.
Serbian[sr]
Izgleda da dr Ru nije bio baš detaljan.
Thai[th]
ปรากฎว่าหมอรูซ์ ไม่ได้ตรวจละเอียดพอ
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa Dr. Roux pek de titiz biri değilmiş.