Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا، حقيقة، هنا وادي لاسا، هنا في التبت.
Azerbaijani[az]
Bura isə, Tibetdəki Lhasa dərəsidir.
Bulgarian[bg]
Това е, всъщност, точно тук е долината на Лхаса, точно тук в Тибет.
Czech[cs]
Tohle, vlastně přímo tady, je lhaské údolí, přímo tady v Tibetu.
Greek[el]
Αυτό είναι, στην πραγματικότητα, ακριβώς εδώ είναι η κοιλάδα της Λάσα, ακριβώς εδώ, στο Θιβέτ.
English[en]
This is, in fact, right here is the valley of Lhasa, right here in Tibet.
Spanish[es]
Esto es, de hecho, justo aquí está el valle de Lhasa, justo aquí en el Tibet.
French[fr]
Ici, c'est en fait la vallée de Lhassa, au Tibet.
Hebrew[he]
זה למעשה, בדיוק כאן, עמק להאסה, כאן בטיבט.
Croatian[hr]
Ovo je, u stvari, ovdje je dolina Lhasa, ovdje u Tibetu.
Hungarian[hu]
Ez itt tulajdonképpen Lhasa völgye, pont itt Tibetben.
Indonesian[id]
Ini, pada kenyataannya, di sini adalah lembah Lhasa, di sini Tibet.
Italian[it]
Questo è, in effetti, proprio qui c'è la valle di Lhasa, proprio qui in Tibet.
Japanese[ja]
ここがラサの谷で ここはチベットです
Korean[ko]
바로 여기가 라사 계곡이죠, 티벳에 있구요.
Macedonian[mk]
Оваа, всушност, ова овде е долината Ласа, овде во Тибет.
Mongolian[mn]
Тэр дээр Лхасын хөндий харагдаж байна. Түвдэд.
Norwegian[nb]
Dette her er dalen Lhasa i Tibet.
Dutch[nl]
Hier de vallei van Lhasa, in Tibet.
Polish[pl]
Tu mamy dolinę Lhasa w Tybecie.
Portuguese[pt]
Aqui mesmo é o vale de Lhasa. mesmo aqui no Tibete.
Romanian[ro]
Aceasta este, de fapt, chiar aici este valea Lhasa, chiar aici în Tibet.
Russian[ru]
Это, вообще то, вот прямо тут это долина Лхаса, прямо тут в Тибете.
Slovak[sk]
Toto, vlastne priamo tu, je lhaské údolie, piamo tu, v Tibete.
Serbian[sr]
Ovde je dolina Lasa, ovde u Tibetu.
Thai[th]
ที่จริงแล้ว ณ จุดนี้ คือหุบเขาในนครลาซา (Lhasa) ตรงประเทศธิเบต
Turkish[tr]
Bu sağdaki şey aslında Tibet'teki Lhasa vadisi.
Ukrainian[uk]
Ось тут, насправді, знаходиться долина Лхаса, ось тут у Тібеті.
Vietnamese[vi]
Thực ra, ngay ở đây là thung lũng Lhasa, ở Tibet.
Chinese[zh]
这是,实际上,这里是拉萨的谷地, 就在西藏。