Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията признава положените от Yemenia усилия за отстраняване на откритите пропуски по безопасността.
Czech[cs]
Komise oceňuje úsilí společnosti Yemenia o nápravu zjištěných bezpečnostních nedostatků.
Danish[da]
Kommissionen anerkender den indsats, Yemenia har ydet for at rette op på de konstaterede sikkerhedsmangler.
German[de]
Die Kommission erkennt die von Yemenia geleisteten Anstrengungen zur Behebung der festgestellten Sicherheitsmängel an.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει τις προσπάθειες που κατέβαλε ο αερομεταφορέας Yemenia για να αποκαταστήσει τις ελλείψεις ασφάλειας.
English[en]
The Commission acknowledges the efforts deployed by Yemenia to correct the detected safety deficiencies.
Spanish[es]
La Comisión reconoce los esfuerzos de Yemenia por corregir las deficiencias de seguridad detectadas.
Estonian[et]
Komisjon tunnustab Yemenia pingutusi tuvastatud ohutuspuudujääkide kõrvaldamiseks.
Finnish[fi]
Komissio toteaa, että Yemenia on ryhtynyt toimiin havaittujen turvallisuuspuutteiden paikkaamiseksi.
French[fr]
La Commission reconnaît les efforts déployés par Yemenia pour remédier aux manquements constatés en matière de sécurité.
Hungarian[hu]
A Bizottság elismeri a Yemenia erőfeszítéseit a feltárt biztonsági hiányosságok kijavítására.
Italian[it]
La Commissione riconosce gli sforzi messi in atto da Yemenia per porre rimedio alle carenze riscontrate in materia di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Komisija pripažįsta „Yemenia“ pastangas šalinti nustatytus saugos trūkumus.
Latvian[lv]
Komisija ņem vērā Yemenia pieliktās pūles, lai labotu konstatētās drošības nepilnības.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tirrikonoxxi l-isforzi mwettqa minn Yemenia biex jirranġaw in-nuqqasijiet ta’ sikurezza identifikati.
Dutch[nl]
De Commissie erkent dat Jemen inspanningen heeft geleverd om de geconstateerde veiligheidstekortkomingen weg te werken.
Polish[pl]
Komisja uznaje wysiłki przewoźnika Yemenia mające na celu usunięcie stwierdzonych uchybień w zakresie bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece os esforços empreendidos pela Yemenia para corrigir as deficiências de segurança detectadas.
Romanian[ro]
Comisia recunoaște eforturile depuse de Yemenia pentru corectarea deficiențelor de siguranță constatate.
Slovak[sk]
Komisia potvrdzuje úsilie vyvíjané spoločnosťou Yemenia o nápravu zistených bezpečnostných nedostatkov.
Slovenian[sl]
Komisija priznava prizadevanja družbe Yemenia za odpravljanje ugotovljenih varnostnih pomanjkljivosti.
Swedish[sv]
Kommissionen noterar med tillfredsställelse de åtgärder som Yemenia har vidtagit för att avhjälpa de upptäckta säkerhetsbristerna.