Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лосиони за защита от слънцето, Масла за слънчев загар, Кремове за придобиване на тен на кожата, Препарати за изкуствен тен, Оцветяващи препарати за козметични цели, Цветна козметика за кожата
Czech[cs]
Opalovací mléko, Opalovací oleje, Samoopalovací krémy, Přípravky na umělé opalování, Barvicí přípravky pro kosmetické účely, Barevná kosmetika na pleť
Danish[da]
Sollotion, Solbrunende olie, Cremer til solbruning af huden, Præparater til kunstig solbruning, Farvepræparater til kosmetiske formål, Kosmetiske præparater til farvning af hud
German[de]
Lotionen zur Verwendung nach dem Sonnenbad, Bräunungsöle, Hautbräunungscremes, Künstliche Bräunungspräparate, Färbepräparate für kosmetische Zwecke, Farbkosmetika für die Haut
Greek[el]
Λοσιόν για μετά την ηλιοθεραπεία, Λάδια ηλιοθεραπείας, Κρέμες για το μαύρισμα της επιδερμίδας, Παρασκευάσματα για τεχνητό μαύρισμα, Παρασκευάσματα βαφής για καλλυντική χρήση, Καλλυντικές χρωστικές ουσίες για το δέρμα
English[en]
Sun tan lotion, sun-tanning oils, creams for tanning the skin, artificial tanning preparations, colouring preparations for cosmetic purposes, colour cosmetics for the skin
Spanish[es]
Loción de protección solar, Aceite para el bronceado, Cremas para broncear la piel, Preparaciones para bronceado artificial, Preparaciones para colorear con fines cosméticos, Cosméticos de color para la piel
Estonian[et]
Päevitamisjärgsed emulsioonid, Päevitusõlid, Kreemid naha päevitamiseks, Kunstlikult pruunistavad preparaadid, Kosmeetilised värvimispreparaadid, Värvikosmeetika nahale
Finnish[fi]
Aurinkovoiteet, Ruskettavat öljyt, Voiteet ihon ruskettamiseen, Keinorusketusvalmisteet, Värjäysvalmisteet kosmeettisiin tarkoituksiin, Värikosmetiikka iholle
French[fr]
Lotions de protection solaire, Huiles de bronzage, Crèmes pour le bronzage de la peau, Préparations pour bronzage artificiel, Préparations colorantes à usage cosmétique, Produits cosmétiques de couleur pour la peau
Croatian[hr]
Losion za sunčanje, Ulja za sunčanje, Kreme za tamnjenje kože, Umjetni pripravci za sunčanje, Pripravci za bojenje za kozmetičke svrhe, Kozmetički proizvodi u boji za kožu
Hungarian[hu]
Naptejek, Napolajok, Bőrbarnító krémek, Mesterséges barnító készítmények, Kozmetikai színezőszerek, Színező kozmetikumok bőrre
Italian[it]
Lozioni a schermo solare totale, Olio abbronzante, Creme abbronzanti per la pelle, Prodotti abbronzanti artificiali, Prodotti coloranti per uso cosmetico, Colori cosmetici per la pelle
Lithuanian[lt]
Įdegimo losjonai, Įdegimo aliejai, Odos įdegimo kremai, Dirbtinio įdegimo preparatai, Dažomieji preparatai kosmetikos reikmėms, Spalvoti kosmetikos produktai odos reikmėms
Latvian[lv]
Sauļošanās losjoni, Sauļošanās eļļas, Paštonējošie krēmi, Iedeguma imitācijas līdzekļi, Krāsojoši līdzekļi kosmētiskiem nolūkiem, Krāsaina kosmētika ādai
Maltese[mt]
Lozjonijiet għal wara li tieħdok ix-xemx, Żjut biex tismar bix-xemx, Kremi għas-smurija tal-ġilda, Prodotti artifiċjali biex il-ġilda tismar, Preparazzjonijiet li jagħtu kulur għal skopijiet kosmetiċi, Kosmetiċi għall-kulur tal-ġilda
Dutch[nl]
Zonnebrandlotions met beschermingsfilter, Bruiningsoliën, Crèmes voor het bruinen van de huid, Bruining (Preparaten voor kunstmatige -), Kleurmiddelen voor cosmetische doeleinden, Gekleurde cosmetische middelen voor de huid
Polish[pl]
Płyny do opalania, olejki do opalania, kremy do opalania skóry, preparaty do sztucznego opalania, preparaty koloryzujące do celów kosmetycznych, kosmetyki koloryzujące do skóry
Portuguese[pt]
Loções para bronzear, Óleos para bronzear, Cremes para bronzear a pele, Preparações para bronzeamento artificial, Preparações de coloração para uso cosmético, Cosméticos com cor para a pele
Romanian[ro]
Produse de protecţie solară, Uleiuri bronzante, Creme pentru bronzarea pielii, Preparate pentru bronzare artificială, Preparate colorante de uz cosmetic, Produse cosmetice pentru machiaj (aplicate pe piele)
Slovak[sk]
Mlieka na opaľovanie, Opaľovacie oleje, Krémy na samoopaľovanie pokožky, Prípravky pre umelé opálenie, Farbiace prípravky na kozmetické účely, Farebná kozmetika pre pleť
Slovenian[sl]
Losjon za porjavitev na soncu, Olja za porjavitev na soncu, Kreme za porjavitev kože, Umetni pripravki za samoporjavitev, Pripravki za barvanje za kozmetične namene, Barvni kozmetični izdelki za kožo
Swedish[sv]
Sollotion, Sololjor, Krämer för att göra huden brunare, Konstgjorda solpreparat, Färgpreparat för kosmetiska ändamål, Färgkosmetika för huden