Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ники прилича ли ти на човек, който си пада по стихотворения за селския живот?
Czech[cs]
Přišla by vám Nikki jako milovnice básní k životě na farmě?
Greek[el]
Σου κάνει η Νίκι για τύπος των " ποιημάτων για την αγροτική ζωή στη Νέα Αγγλία ";
English[en]
Does Nikki strike you as the " poems about New England farm life " type?
Spanish[es]
¿Te parece Nikki del tipo de " poemas sobre la vida en la granja de Nueva Inglaterra "?
Finnish[fi]
Lukisiko Nikki runoja maaseudun elämästä?
French[fr]
Nikki vous parait du genre à aimer les poèmes champêtres?
Hebrew[he]
ניקי נראית לך חובבת שירה על חיי החוואים בניו אינגלנד?
Croatian[hr]
Nikki ti liči na nekoga tko voli stihove o seoskom životu Novoj Engleskoj?
Hungarian[hu]
Vajon Nikkit olyannak találja, mint a " versek a New England tanyasi életről " típus?
Italian[it]
Nikki ti sembra forse il tipo da " poesie bucoliche del New England "?
Norwegian[nb]
Slår Nikki deg som typen som liker dikt om bondelivet i New England?
Dutch[nl]
Lijkt Nikki jou het type voor " Gedichten over het Boerenleven "?
Polish[pl]
Czy twoim zdaniem Nikki wygląda na miłośniczkę poezji o wiejskim życiu w Nowej Anglii?
Portuguese[pt]
A Nikki parece-te ser do tipo que gosta de poemas sobre vida numa quinta em New England?
Romanian[ro]
Nikki ţi se pare interesată de " poezii despre viaţa rurală din Noua Anglie "?
Russian[ru]
Никки показалась тебе любительницей стишков о Новой Англии?
Slovenian[sl]
Ti Nikki deluje kot oseba, ki bere poezijo?
Swedish[sv]
Tycker du Nikki ser ut som en " dikter om farmlivet i Nya England " - typ?
Turkish[tr]
Nikki sana " İngiltere'nin çiftlik hayatıyla ilgili şiirler " tarzı biri gibi mi geldi?