Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има отпратки към хиндуисткия Атман, прарабдха, розенкройцерите, зороастрианството.
Czech[cs]
Jsou tady odkazy na Hindu Atmana, na Prarabdhu, Rosikruciány, Zoroastrianizmus.
Danish[da]
Henvisninger til hinduernes Atman, prarabdha, rozenkreuzerne, zoroasternisme.
German[de]
Mit Bezug auf den Atman der Hindus,..... Parabdha, die Rosenkreuzer, die Zoroastriker.
Greek[el]
Αναφορές στον Ινδουιστή'τμαν, στην παράμπντα, στους μυστικιστές του 18ου αιώνα, στον Παρσισμό.
English[en]
References to the Hindu Atman, parabdha, the Rosicrucians, Zoroastrianism.
Spanish[es]
Referencias al Atman Hindú, parabdha, los Rosacruces, Zoroastro.
Finnish[fi]
Viittauksia hindujen Atmaniin, maailmansieluun, ruusuristiläisiin, zarathustralaisuuteen.
French[fr]
Des références au Hindu Atman, au parabdha, aux rosicruciens, au zoroastrisme.
Hebrew[he]
יש אזכורים ל " אטמן " של דת ההינדו, פראראבדה, מסדר הרוסיקרוציה, זרתוסטרה.
Croatian[hr]
Spominju se hindu atman, prarabdha, Rosenkreuzeri, zoroastrianizam.
Italian[it]
Fa riferimenti all'Atman induista, al karma, ai rosacrociani, allo zoroastrismo.
Dutch[nl]
Hij refereert aan de atman, de Rozenkruisers, Zoroastrianisme.
Polish[pl]
Odniesienia do religii hinduskiej, różokrzyżowców, zoroastrianizmu.
Portuguese[pt]
Referências ao atmã do Hinduísmo, parabdha, rosacrucianismo, zoroastrismo.
Romanian[ro]
Cu referinţe către Hindu Atman, Prarabdha, Rosicruciani, Zoroastrianism.
Serbian[sr]
Postoji poređenje sa Hindu Atman-om Prarabdha-om, Rosicrucians-om, Zoroastrianizmom.
Swedish[sv]
Referenser till atman, prarabdha, rosenkreutzare, zoroastrism.