Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المذهل مدى السرعة في زوال الرغبة في إختيارك عندما تمزق عضل كتفك
Bulgarian[bg]
Невероятно е колко бързо може да отпаднеш от списъка с набирани заради една травма.
Czech[cs]
Je zajímavé zjistit, jak se dá rychle ztratit pozice, když se trochu zraníš.
Greek[el]
Είναι καταπληκτικό το πώς μειώνεσαι στις λίστες των νεοσύλλεκτων
English[en]
It's amazing how quickly you fall of recruiters'lists when you tear your rotator cuff.
French[fr]
C'est hallucinant de voir comment on est vite enlevé de la liste des recruteurs, quand on se luxe la rotule.
Hebrew[he]
מדהים כמה מהר אפשר ליפול מרשימות הקבוצות אחרי שאתה נפצע.
Croatian[hr]
Nevjerojatno je kako brzo možeš pasti kad ozlijediš koljeno.
Hungarian[hu]
Hihetetlen, mennyire gyorsan lekerülsz a menedzserek kívánságlistájáról, amikor elszakad a szalag a csuklódban.
Indonesian[id]
Itu menakjubkan bagaimana cepatnya kau masuk didaftar perekrut saat kau banting stir.
Italian[it]
E'allucinante vedere quanto velocemente si viene esclusi dall'elenco dei reclutatori, quando ci si lussa la rotula.
Dutch[nl]
Je telt niet meer mee als je de spieren in je schouder scheurt.
Polish[pl]
Szybko się traci szanse na zawodowstwo, kiedy raz się wypadnie z obiegu.
Portuguese[pt]
É incrível como as coisas mudam quando se parte uma rótula.
Romanian[ro]
E uimitor cat de repede te scot din listele de trasfer daca ai umarul rupt.
Russian[ru]
Удивительно, как быстро можно выпасть из списка игроков, если не работать должным образом.
Slovenian[sl]
Neverjetno je, kako hitro padeš s seznama, če si zlomiš zapestje.
Swedish[sv]
Och man åker ner från rekryterarnas lista otroligt fort när man skadas.