Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje elektrické a vědecké, jmenovitě přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, monitorování a inspekci a počítače a procesory pro ně
Danish[da]
Elektriske og videnskabelige apparater, nemlig videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske og optiske indretninger samt indretninger til vejning, måling, signalering og overvågning samt computere og processorer i forbindelse hermed
German[de]
Elektrische und wissenschaftliche Apparate, nämlich wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Überwachungs- und Kontrollgeräte, sowie Computer und Prozessoren dafür
Greek[el]
Ηλεκτρικές και επιστημονικές συσκευές, συγκεκριμένα, διατάξεις επιστημονικές, ναυτικές, τοπογραφικές, φωτογραφικές, οπτικές, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, παρακολούθησης και ελέγχου (επιτήρησης), και ηλεκτρονικοί υπολογιστές και επεξεργαστές αυτών
English[en]
Electrical and scientific apparatus, namely, scientific, nautical, surveying, photographic, optical, weighing, measuring, signalling, monitoring and supervision devices, and computers and processors relating thereto
Spanish[es]
Aparatos eléctricos y científicos, en concreto, dispositivos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de seguimiento y supervisión, y ordenadores y procesadores asociados
Estonian[et]
Elektrilised ja teadusotstarbelised seadmed, nimelt teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, seire- ja vaatlusseadmed ning nende arvutid ja protsessorid
Finnish[fi]
Sähkö- ja tieteelliset laitteet, nimittäin tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, seuranta- ja valvontalaitteet sekä tietokoneet ja niihin liittyvät prosessorit
French[fr]
Appareils électriques et scientifiques, à savoir dispositifs scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de surveillance et de supervision et leurs ordinateurs et processeurs
Hungarian[hu]
Villamos és tudományos berendezések, nevezetesen tudományos, tengerészeti, földmérési, fényképészeti, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző és felügyeleti eszközök valamint számítógépek és processzorok ezekhez
Italian[it]
Apparecchi elettrici e scientifici, ovvero dispositivi scientifici, nautici, geodetici, fotografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo e di supervisione e computer e processori relativi
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir moksliniai aparatai, būtent moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, stebėjimo ir priežiūros prietaisai ir su jais susiję kompiuteriai bei procesoriai
Latvian[lv]
Elektriska un zinātniska aparatūra, proti, zinātniskas, navigācijas, uzraudzības, fotogrāfiskas, optiskas, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, uzraudzības un kontroles iekārtas un to datori, un ar to saistīti procesori
Maltese[mt]
Apparat elettriku u xjentifiku, jiġifieri, strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-monitoraġġ u tas-superviżjoni, u kompjuters u proċessuri relatati ma' dawn
Dutch[nl]
Elektrische en wetenschappelijke apparatuur, te weten wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, optische, weeg-, meet-, sein-, bewakings- en inspectietoestellen, en computers en processors met betrekking daartoe
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne i naukowe, mianowicie przyrządy naukowe, żeglarskie, miernicze, fotograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, monitorujące i nadzorujące oraz komputery i procesory z nimi związane
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos e científicos, nomeadamente aparelhos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de monitorização e de inspecção, computadores e respectivos processadores
Slovak[sk]
Elektrické a vedecké prístroje, menovite vedecké, námorné, prieskumné, fotografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, monitorovacie a kontrolné zariadenia a príslušné počítače a procesory
Slovenian[sl]
Električni in znanstveni aparati, in sicer znanstvene, pomorske, geodetske, fotografske, optične, tehtalne, merilne, signalizacijske, spremljevalne in nadzorne naprave ter računalniki in procesorji v zvezi z njimi
Swedish[sv]
Elektriska och vetenskapliga apparater, nämligen vetenskapliga, nautiska, fotografiska och optiska anordningar samt anordningar för lantmäteri, vägning, mätning, signalering, övervakning och kontroll, och tillhörande datorer och processorer