Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Богатото перо на Уилям Шекспир описва величествените висини, апогеят на власт, до който кардинал Уолсли се издига.
Czech[cs]
Plodné pero Williama Shakespeara popsalo majestátní výšiny, vrchol moci, na který kardinál Wolsey vystoupal.
Danish[da]
William Shakespeares produktive pen beskrev de majestatiske højder, den magtens top, som kardinal Wolsey besteg.
German[de]
Die kunstfertige Feder des William Shakespeare beschreibt die majestätischen Höhen und den Gipfel der Macht, zu denen Kardinal Wolsey aufsteigt.
English[en]
The prolific pen of William Shakespeare described the majestic heights, the pinnacle of power to which Cardinal Wolsey ascended.
Spanish[es]
La prolífera pluma de William Shakespeare describió las majestuosas alturas, el pináculo de poder al que ascendió el Cardenal Wolsey.
Estonian[et]
William Shakespeare ́i viljakas sulg kirjeldas seda majesteetlikku kõrgust, seda võimu tippu, mille kardinal Wolsey saavutas.
Finnish[fi]
William Shakespeare kuvaili tuotteliaalla kynällään niitä majesteettisia korkeuksia, sitä ylhäistä valta-asemaa, johon kardinaali Wolsey kohosi.
Fijian[fj]
Ena vakasakiti ni peni ni volavola nei William Shakespeare a vakamacalataka na vanua cecere a tu kina, na ulu ni kaukauwa e a cabeta o Kadinala Wolsey.
French[fr]
La plume prolifique de William Shakespeare a décrit la position majestueuse, le pouvoir extrême auxquels le Cardinal Wolsey s’était élevé.
Hungarian[hu]
William Shakespeare termékeny tolla leírta azokat a fenséges magaslatokat, a hatalomnak a csúcsát, amelyre Wolsey kardinális emelkedett.
Indonesian[id]
Pena yang banyak berkarya dari William Shakespeare menguraikan tingginya kebesaran, puncak kekuasaan dimana Cardinal Wolsey terangkat.
Italian[it]
La penna prolifica di William Shakespeare descrisse l’altezza maestosa, il culmine del potere cui il cardinale Wolsey ascese.
Norwegian[nb]
William Shakespeares produktive penn beskrev de store høyder, maktens tinder som kardinal Wolsey nådde.
Dutch[nl]
De uiterst productieve auteur William Shakespeare heeft met zijn pen de majestueuze hoogten, de uiterste macht, beschreven die kardinaal Wolsey bereikte.
Polish[pl]
Płodne pióro Williama Szekspira opisało te pełne majestatu szczyty, te wyżyny potęgi, na które wspinał się kardynał Wolsey.
Portuguese[pt]
A prolífera pena de escrever de William Shakespeare descreveu as alturas majestosas e o pináculo do poder a que o Cardeal Wolsey galgou.
Romanian[ro]
Pana prolifică a lui William Shakespeare a descris înălţimile maiestuoase, culmile puterii pe care a urcat cardinalul Wolsey.
Russian[ru]
Творческое перо Уильяма Шекспира описало величественные высоты, пик духовной силы, на который взошел кардинал Вулси.
Samoan[sm]
I le tele o tusitusiga a William Shakespeare sa ia faamatalaina ai le maualuga silisiliese o le mana po o le paoa ua maua e Katinale Wolsey.
Swedish[sv]
William Shakespeares ymniga penna beskrev den majestätiska höjd, den maktens topp som kardinal Wolsey besteg.
Tagalog[tl]
Inilarawan ng malikhaing panulat ni William Shakespeare ang maringal na tugatog ng kapangyarihang inabot ni Cardinal Wolsey.
Tahitian[ty]
Ia ta‘na penitara, ua papa‘i o William Shakespeare i te parau no ni‘a i te ti‘araa teitei e te mana rahi tei roaa i te Karatino Wolsey.
Vietnamese[vi]
Ngòi bút sung mãn của William Shakespeare đã mô tả đỉnh cao, tột đỉnh quyền hành mà Đức Hồng Y đã đạt đến.