Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ساعدت ( نيكولس ) باختلاس النقود من شركته الخاصة ؟
Bosnian[bs]
Dakle pomogao si Nicholasu da pronevjeri svoj novac?
Danish[da]
Du hjalp Nichols med at tage penge fra firmaet.
German[de]
Du hast also Nichols geholfen, Geld von seiner eigenen Firma zu veruntreuen?
English[en]
You helped Nichols embezzIe money from his firm.
Spanish[es]
¿Así que ayudaste a Nichols a desfalcar dinero a su propia empresa?
Persian[fa]
پس تو به " نيکولز " کمک کردي از شرکت خودمون دزدي کنه ؟
Finnish[fi]
Autoit Nicholsia kavaltamaan rahaa omasta yrityksestään?
French[fr]
Alors tu as aidé Nichols à détourner de l'argent de sa propre firme.
Hebrew[he]
אז עזרת לניקולס למעול בכספי החברה שלו?
Croatian[hr]
Pomogao si Nicholsu pronevjeriti novac iz njegove firme.
Italian[it]
Quindi hai aiutato Nichols ad appropriarsi del denaro della sua societa'?
Macedonian[mk]
Значи ти му помогна на Nichols да проневери свои пари?
Dutch[nl]
Je moest geld afromen van zijn bedrijf.
Polish[pl]
Pomogłeś mu zdefraudować forsę z własnej firmy?
Portuguese[pt]
Então, ajudaste o Nichols a fraudar dinheiro da sua própria empresa?
Romanian[ro]
L-ai ajutat pe Nichols să delapideze bani de la propria firmă?
Russian[ru]
Ты помог Николсу обворовать фирму?
Serbian[sr]
Dakle pomogao si Nicholasu da pronevjeri svoj novac?
Swedish[sv]
Hjälpte du han att förskingra pengar?
Thai[th]
หมายความว่านายช่วยนิโคล ยักยอกเงินจากหุ้นส่วนของเขา