Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Офшорно дружество с дейност в зоните за свободна търговия в Мадейра или на Азорския остров Санта Мария
Czech[cs]
Offshore společnost provádějící činnost v zóně volného obchodu na Madeiře nebo na ostrově Santa Maria, který je součástí Azorských ostrovů
Danish[da]
Offshore-selskab, der opererer i frihandelszoner i Madeira eller på Azorerne i Santa Maria
German[de]
Offshore-Gesellschaft, die in Freihandelszonen auf Madeira oder der Azoren-Insel Santa Maria tätig ist
Greek[el]
Υπεράκτια εταιρεία που δραστηριοποιείται σε ζώνες ελεύθερου εμπορίου στη Μαδέρα ή στη νήσο Santa Maria των Αζορών
English[en]
Offshore company operating in free-trade zones in Madeira or in Azores island of Santa Maria
Spanish[es]
Sociedad offshore que opera en las zonas francas de Madeira o en la isla de Santa María en las Azores
Estonian[et]
Madeira või Assooride saare Santa Maria vabasadamates tegutsevad offshore-äriühingud
Finnish[fi]
Offshore-yhtiö, joka toimii vapaakauppa-alueella Madeiralla tai Santa Marian saarella Azoreilla
Hungarian[hu]
A madeirai vagy a santa-mariai Azori-szigeteki szabadkereskedelmi övezetben működő off-shore társaság
Italian[it]
Società offshore che opera in zone di libero scambio a Madeira o sull'Isola di Santa Maria (Azzorre)
Lithuanian[lt]
Ofšorinė bendrovė, veikianti laisvosios prekybos zonose Madeiroje arba Santa Marijos Azorų saloje
Latvian[lv]
ārzonas uzņēmums, kas darbojas Madeiras vai Santa Maria Azoru salas brīvās tirdzniecības zonās
Maltese[mt]
Kumpanija offshore li topera f’żoni ta' kummerċ ħieles f’Madeira jew fil-gżira Santa Maria fl-Azores
Dutch[nl]
Offshorebedrijf in de vrijhandelszones van Madeira, de Azoren of Santa Maria
Polish[pl]
Spółki offshore działające w strefach wolnego handlu na Maderze lub Wyspie Santa Maria Archipelagu Azorskiego
Portuguese[pt]
Sociedade offshore que opera em zonas francas na Madeira ou na Ilha de Santa Maria, nos Açores
Romanian[ro]
Societate offshore care activează în zone de liber schimb în Madeira sau în Insula Santa Maria din Azore
Slovak[sk]
Zahraničná spoločnosť prevádzkovaná v zónach voľného obchodu na Madeire alebo na azorskom ostrove Santa Maria
Slovenian[sl]
Offshore družba, ki deluje na območjih proste trgovine na Madeiri ali Santa Marii na Azorskem otočju
Swedish[sv]
Offshorebolag som verkar i frihandelszoner på Madeira eller på ön Santa Maria i Azorerna