Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде би била забавата в това?
Bosnian[bs]
To ne bi bilo sportski.
Czech[cs]
A kde by sport v tom, že?
Greek[el]
Και πού το ενδιαφέρον σ'αυτό;
Spanish[es]
Y ¿dónde estaría el deporte en eso?
Estonian[et]
Kuhu siis lõbu jääks?
French[fr]
Ce ne serait pas très fair-play.
Hebrew[he]
ואיפה יהיה הספורט שב?
Croatian[hr]
A gdje bi sporta u to?
Hungarian[hu]
Hol lenne abban a sport?
Macedonian[mk]
А каде во тоа би бил спортот?
Polish[pl]
A cóż to za frajda?
Portuguese[pt]
E onde estaria a diversão nisso?
Russian[ru]
Тогда в чем будет азарт?
Serbian[sr]
A gde bi bilo zabave u tome?
Turkish[tr]
O zaman ne eğlencesi kalır ki?