Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гомес е събрал главите на картели, на среща с руски търговец на оръжия.
Bosnian[bs]
Gomez je pozvao sve šefove kartela na susret sa Ruskim dilerima oružja.
Czech[cs]
Gomez svolal všechny šéfy kartelu, aby se setkali s ruským obchodníkem se zbraněmi.
Danish[da]
Gomez har tilkaldt lederne for at møde en russisk våbenhandler.
Greek[el]
Τώρα ο Γκόμεζ συγκέντρωσε μαζί όλα τα αφεντικά των καρτέλ να συναντήθούν με έναν Ρώσο έμπορο όπλων.
English[en]
Now Gomez has called together all the cartel bosses to meet with a Russian arms dealer.
Spanish[es]
Ahora Gómez ha reunido a los jefes de los cárteles para que se reúnan con un traficante de armas ruso.
Finnish[fi]
Gomez kutsui kokoon kartellipomot tapaamaan venäläisen asemyyjän.
French[fr]
Maintenant Gomez a convoqué tous les chefs du cartel pour rencontrer un vendeur d'armes Russe.
Hebrew[he]
כעת, גומז קרא לכל ראשי הקרטלים להפגש עם סוחר נשק רוסי.
Croatian[hr]
Gomez je pozvao sve šefove kartela na susret sa Ruskim dilerima oružja.
Hungarian[hu]
Gomez idehívta az összes kartell főnököt, hogy találkozzanak egy orosz fegyvernepperrel.
Indonesian[id]
Saat ini Gomez memanggil seluruh bos kartel untuk bertemu dengan pengedar senjata dari Rusia.
Italian[it]
Ora Gomez ha richiamato tutti i boss del cartello per incontrare con un mercante d'armi russo.
Dutch[nl]
Gomez heeft alle kartelbazen bijeen geroepen voor een ontmoeting met een Russische wapenhandelaar.
Portuguese[pt]
O Gomez convocou todos os chefes do cartel para encontrar um traficante de armas russo.
Romanian[ro]
Gomez a chemat toţi şefii cartelului la o întâlnire cu un traficant de arme rus.
Russian[ru]
Сейчас Гомес созвал всех боссов картелей чтобы встретиться с русским продавцом оружия.
Turkish[tr]
Gomez, Rus silah taciri ile konuşmak için tüm kartelleri buraya çağırdı.