Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يقول أحبك بعد الليلة الأولي
Bulgarian[bg]
Никой не казва " обичам те ", след първата вечер.
English[en]
Nobody says " I love you " after one night.
Spanish[es]
Nadie dice: " Te amo " después de una noche.
French[fr]
Personne ne dit " je t'aime " après une nuit.
Italian[it]
Nessuno dice " ti amo " dopo una sola notte.
Dutch[nl]
Niemand zegt " Ik hou van jou " na de eerste nacht.
Polish[pl]
Nikt nie mówi " kocham cię " po jednej nocy.
Portuguese[pt]
Ninguém diz " eu te amo " depois de uma noite.
Russian[ru]
Нельзя признаваться в любви после первой ночи.
Serbian[sr]
Niko ne govori " volim te " posle jedne noći.