Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vedkommendes principper må afvige fra, ja være en modsætning til, den junglelov som nutidens økonomiske system hviler på.
German[de]
Seine Vorstellungen müssen sich von dem Gesetzeswirrwarr, auf dem das heutige Wirtschaftssystem beruht, unterscheiden, ja sogar im Gegensatz dazu stehen.
Greek[el]
Οι ιδέες του θα πρέπει να είναι διαφορετικές, ναι, ακόμα και αντίθετες από το νόμο της ζούγκλας πάνω στον οποίο βασίζεται το τωρινό οικονομικό σύστημα.
English[en]
His ideas must be different from, yes, even opposite to, the law of the jungle on which the present-day economic system is based.
Spanish[es]
Sus ideas deben ser diferentes, aun opuestas, a la ley de la jungla en la que está basado el sistema económico actual.
Finnish[fi]
Hänen ajatustensa täytyy olla erilaisia, jopa päinvastaisia kuin ne viidakon lait, joihin nykyinen talousjärjestelmä perustuu.
French[fr]
Ses critères doivent être différents, et même contraires à la loi de la jungle qui régit le présent système économique.
Italian[it]
Le sue idee devono essere diverse dalla legge della giungla su cui si basa l’attuale sistema economico, anzi, devono essere contrarie a quella legge.
Japanese[ja]
その人の理念は,今日の経済体制の基礎になっている弱肉強食のおきてとは異なって,いえむしろ,正反対でなければならないのです。
Korean[ko]
그의 생각은 오늘날의 경제 제도의 토대인 약육 강식과는 다른, 그렇다, 전혀 다른 것이어야 한다.
Norwegian[nb]
Hans ideer må være annerledes enn, ja, til og med det motsatte av, jungelloven, som vår tids økonomiske system er basert på.
Dutch[nl]
Zijn ideeën moeten anders zijn dan, ja, zelfs tegengesteld zijn aan de wet van de jungle waarop het huidige economische systeem berust.
Portuguese[pt]
Suas idéias precisam ser diferentes, sim, até mesmo opostas, à lei das selvas em que se baseia o atual sistema econômico.
Swedish[sv]
Hans idéer måste skilja sig från, ja, till och med vara raka motsatsen till den djungelns lag på vilken det nuvarande ekonomiska systemet bygger.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang mga ideya ay dapat na naiiba, oo, kabaligtaran pa nga, ng batas ng kagubatan kung saan nakasalig ang kasalukuyang-panahong sistema ng kabuhayan.
Tahitian[ty]
E tia i ta ’na mau tapao ia riro ei mea taa ê, e hau atu â ia taa ê roa ’tu i te ture e au i ta te mau animala o te faatere nei i teie nei faanahonahoraa i te pae faanavairaa faufaa.
Ukrainian[uk]
Його ідеї мусять бути інакші, так, зовсім протилежні конкуренції на якій грунтується теперішня економічна система.
Chinese[zh]
不错,这一位的主张必须与现代经济制度以之为根据的森林法律不同,甚至相反。