Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя призовава останалите институции да реагират положително на нейните предложения за конкретни нива на допустим риск.
Czech[cs]
Vyzývá ostatní orgány, aby příznivě reagovaly na její návrhy na konkrétní přijatelné úrovně rizika.
Danish[da]
Den opfordrer desuden de øvrige institutioner til at tage godt imod dens forslag om konkrete acceptable risikoniveauer.
Greek[el]
Καλεί τα άλλα θεσμικά όργανα να αντιδράσουν θετικά στην πρότασή της για συγκεκριμένα αποδεκτά επίπεδα κινδύνου.
English[en]
It calls on the other Institutions to react positively to its proposals for concrete tolerable levels of risk.
Spanish[es]
La Comisión invita a las demás instituciones a responder positivamente a sus propuestas para fijar unos niveles concretos de riesgo tolerable.
Estonian[et]
Komisjon kutsub teisi institutsioone üles kiitma heaks tema ettepanekuid konkreetsete aktsepteeritavate vigade esinemise riski määrade kohta.
Finnish[fi]
Se kannustaa muita toimielimiä suhtautumaan myönteisesti ehdotuksiin konkreettisista hyväksyttävien riskien tasoista.
French[fr]
Elle invite les autres institutions à réagir positivement à ses propositions relatives à des niveaux concrets de risque tolérable.
Hungarian[hu]
A Bizottság felkéri a többi intézményt, hogy fogadják kedvezően a konkrét elfogadható hibakockázatokra vonatkozó javaslatát.
Lithuanian[lt]
Ji ragina kitas institucijas teigiamai įvertinti jos pasiūlymus dėl konkrečių toleruotinos rizikos lygių.
Latvian[lv]
Komisija aicina pārējās iestādes pozitīvi vērtēt tās priekšlikumus par konkrētiem pieļaujamā riska līmeņiem.
Maltese[mt]
Hi ssejjaħ l-Istituzzjonijiet l-oħra biex jirreaġixxu b'mod pożittiv għall-proposti tagħha għal-livelli konkreti tollerabbli ta' riskju.
Dutch[nl]
Zij verzoekt de andere instellingen positief te reageren op haar voorstellen voor concrete aanvaardbare foutenrisico's.
Polish[pl]
Komisja wzywa pozostałe instytucje, by pozytywnie przyjęły propozycje Komisji dotyczące konkretnych dopuszczalnych poziomów ryzyka.
Romanian[ro]
Comisia invită celelalte instituții să reacționeze pozitiv la propunerile sale legate de nivelurile riscului admisibil.
Slovak[sk]
Vyzýva ostatné inštitúcie, aby zaujali kladné stanovisko k jej návrhom konkrétnych prípustných úrovní rizika.
Slovenian[sl]
Druge institucije poziva, naj se pozitivno odzovejo na njene predloge o konkretnih stopnjah dopustnega tveganja.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanar de andra institutionerna att ställa sig positiva till förslagen om konkreta acceptabla risknivåer.