Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها مجرد مسألة تغيير التردد أو القطبية
Bulgarian[bg]
Мисля, че става въпрос просто за смяна на честотата и полярността.
Czech[cs]
Myslím, že to je jen otázka změny frekvence anebo polarity.
Danish[da]
Jeg tror, det er et spørgsmål om ændre frekvensen eller polariteten.
German[de]
Ich glaube, dazu muss man nur die Frequenz oder Polarität ändern.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι απλά θέμα αλλαγής συχνότητας ή της πόλωσης.
English[en]
I--I think that is just a matter of changing the frequency or polarity.
Spanish[es]
Creo que solo es cuestión de cambiar la frecuencia o la polaridad.
Hebrew[he]
אני חושב שזה רק עניין של שינוי התדר או הקוטביות.
Indonesian[id]
Ku pikir itu hanya soal mengubah frekuensi atau polaritas.
Malay[ms]
Ku pikir itu hanya soal menukar kekerapan atau polariti.
Dutch[nl]
Dat is een kwestie van de frequentie of polariteit afstemmen.
Portuguese[pt]
Eu acho que é só uma questão de alterar... a frequência ou polaridade.
Romanian[ro]
Cred ca este doar o chestiune de schimbare a frecvenței sau polaritatea.
Slovak[sk]
Myslím, že to je len otázka zmeny frekvencie alebo polarity.
Turkish[tr]
Ben bunun yalnızca frekansı yada kutupları değilştirme meselesi olarak görüyorum.