Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأَبرزت العروض الإيضاحية التي قُدِّمت أثناء حلقتي النقاش المتعلقتين بالمخاطر التي تتهدد العمليات المدنية ودون المدارية وبتعاون الحكومات مع الجهات المعنية بالفضاء الجوي، جوانب عدة من أنشطة الأفرقة العاملة التابعة للجنة الدولية التي تشجع الأعمال المتعلقة بطقس الفضاء وتأثيراته على النظم العالمية لسواتل الملاحة.
English[en]
Presentations made during the panels on risks posed to civil and suborbital operations and on governmental cooperation with aerospace stakeholders highlighted several aspects of the ICG working groups’ activities that promote work related to space weather and its effects on GNSS.
Spanish[es]
En las ponencias que se presentaron durante las mesas redondas sobre los riesgos a que se enfrentan las operaciones civiles y suborbitales y sobre la cooperación gubernamental con las partes interesadas del sector aeroespacial, se pusieron de relieve varios aspectos de las actividades de los grupos de trabajo del Comité que promueven la labor relacionada con el clima espacial y sus efectos en los GNSS.
French[fr]
Les présentations faites à l’occasion des tables rondes sur les risques auxquels sont exposés les vols civils suborbitaux et sur la coopération des pouvoirs publics avec les acteurs du secteur aérospatial ont mis en évidence plusieurs aspects des activités des groupes de travail du Comité qui favorisent les travaux relatifs au climat spatial et à ses effets sur les GNSS.
Russian[ru]
На заседаниях экспертов были представлены доклады о рисках для гражданских и суборбитальных операций и о сотрудничестве правительственных органов со сторонами, заинтересованными в аэрокосмических проектах, в которых было указано на ряд аспектов деятельности рабочих групп МКГ, способствующей исследованиям космической погоды и ее влияния на ГНСС.
Chinese[zh]
在关于对民用操作和亚轨道操作构成的风险问题和关于政府与航空航天业利益关系方合作问题的两个讨论小组会议上,所作的发言强调了导航卫星委员会各工作组活动的若干方面,这些活动促进与空间天气及其对全球导航卫星系统影响问题相关的工作。