Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
14 Съгласно член 6, параграф 2 от посоченото съвместно действие:
Czech[cs]
14 Podle čl. 6 odst. 2 uvedené společné akce:
Danish[da]
14 Ifølge artikel 6, stk. 2, i den fælles aktion tager Unionen,
German[de]
14 Art. 6 Abs. 2 dieser Gemeinsamen Aktion bestimmt:
Greek[el]
14 Το άρθρο 6, παράγραφος 2, της εν λόγω κοινής δράσεως ορίζει τα εξής:
English[en]
14 Article 6(2) of the joint action states:
Spanish[es]
14 A tenor del artículo 6, apartado 2, de la referida Acción Común:
Finnish[fi]
14 Kyseisen yhteisen toiminnan 6 artiklan 2 kohdassa määrätäään seuraavaa:
French[fr]
14 Aux termes de l’article 6, paragraphe 2, de ladite action commune:
Hungarian[hu]
14 Az említett együttes fellépés 6. cikkének (2) bekezdése értelmében:
Italian[it]
14 Ai sensi dell’art. 6, n. 2, della detta azione comune,
Lithuanian[lt]
14 Bendrųjų veiksmų 6 straipsnio 2 dalyje numatoma:
Latvian[lv]
14 Atbilstoši šīs vienotās rīcības 6. panta 2. punktam:
Maltese[mt]
14 Skont l-Artikolu 6(2) tal-imsemmija azzjoni konġunta:
Dutch[nl]
14 Artikel 6, lid 2, van het gemeenschappelijk optreden luidt:
Polish[pl]
14 Zgodnie z art. 6 ust. 2 tego wspólnego działania:
Portuguese[pt]
14 Nos termos do artigo 6.°, n.° 2, da referida acção comum:
Romanian[ro]
14 În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din acțiunea comună:
Slovak[sk]
14 Podľa článku 6 ods. 2 uvedenej jednotnej akcie:
Slovenian[sl]
14 V členu 6(2) navedenega skupnega ukrepa je določeno:
Swedish[sv]
14 I artikel 6.2 i den gemensamma åtgärden föreskrivs följande: