Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още повече че икономическите санкции наложени от ООН, ограничават комерческите контакти с...
Bosnian[bs]
... Pored toga, ekonomske sankcije od strane UN... veoma ograničavaju trgovinu.
Czech[cs]
ekonomické sankce uložené OSN velmi omezují obchod v této oblasti.
Greek[el]
... Επιπλέον, οι οικονομικές κυρώσεις που έχουν επιβληθεί από τον ΟΗΕ περιορίζουν τον τομέα του εμπορίου.
English[en]
... In addition, economic sanctions imposed by the UN very limited trade area.
Spanish[es]
Ademas, las sanciones economicas impuestas por las Naciones Unidas limitan el comercio en el área de Birmania.
Finnish[fi]
Mutta YK: n taloussanktiot rajoittavat kaupankäyntiä Myanmarin kanssa.
Croatian[hr]
... Pored toga, ekonomske sankcije od strane UN... vrlo ograničavaju trgovinu.
Hungarian[hu]
... Ráadásaul az ENSZ által foganasított gazdasági szankciók leszőkítették a kereskedési lehetőségeket is.
Indonesian[id]
... Selain itu, sanksi ekonomi yang dikenakan oleh PBB sangat terbatas kawasan perdagangan.
Dutch[nl]
Maar de economische sancties... opgelegd door de UNO... beperken de handel met Birma.
Polish[pl]
Jednakże sankcje nałożone przez ONZ ograniczają handel z Birmą.
Portuguese[pt]
... Além disso, as sanções económicas impostas pela ONU, limitam muito a área comercial.
Romanian[ro]
... în plus, sancţiunile economice impuse de ONU, limitează foarte mult comerţul cu această zonă.
Russian[ru]
К сожалению, на ситуацию повлияли политические силы региона.
Slovenian[sl]
Toda gospodarski ukrepi, ki jih je uvedla OZN, omejujejo trgovanje z Burmo.
Serbian[sr]
... Pored toga, ekonomske sankcije od strane UN... veoma ograničavaju trgovinu.
Turkish[tr]
Dahası, BM tarafından empoze edilen ekonomik yaptırımlar Burma'ya hiç uygulanmamış.