Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Извинете как ставаше?
German[de]
Entschuldigung, wie schaltet man das noch mal in den Verbindungsmodus?
Greek[el]
Συγγνώμη, πώς το βάζω αυτό σε κατάσταση σύνδεσης πάλι
English[en]
Uh, sorry, how do you put this into pairing mode again?
Finnish[fi]
Anteeksi, miten tämä taas laitettiinkaan pariasetuksille?
French[fr]
Uh, désolée, comment les rendre de nouveau opérationnels?
Hungarian[hu]
Elnézést, hogy is kell páros módba kapcsolni?
Portuguese[pt]
Desculpe, como se emparelha mesmo isto?
Romanian[ro]
Scuze, îmi spui cum se împerechează astea?
Russian[ru]
Хм, жаль, каким способам ты собираешься снова поместить это в соединение?
Swedish[sv]
Ursäkta, hur sätter du denna i parningsläge igen?
Turkish[tr]
Affedersiniz, bunu tekrar etkin hale nasıl geçiriyoruz?
Vietnamese[vi]
Xin lỗi, đưa cái này vào chế độ kép như nào ạ?