Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни и културни дейности, мероприятия от всякакъв вид, Освен за рекламни цели
Czech[cs]
Poskytování informací o aktivitách a akcích všeho druhu, S výjimkou pro reklamní účely
Danish[da]
Informationer om aktiviteter og arrangementer af enhver art, Undtagen i reklameøjemed
German[de]
Auskünfte über Aktivitäten und Veranstaltungen aller Art, ausgenommen für Werbezwecke
Greek[el]
Παροχή ενημέρωσης σχετικά με δραστηριότητες και εκδηλώσεις κάθε είδους, Εκτός από αυτά που προορίζονται για διαφημιστικές χρήσεις
English[en]
Information about activities and events of all kinds, Other than for advertising purposes
Spanish[es]
Información sobre actividades y eventos de todo tipo, Excluidos con fines publicitarios
Estonian[et]
Teave igat liiki tegevuse ja ürituste kohta, V.a reklaamieesmärgil
Finnish[fi]
Tiedottaminen kaikenlaisista toiminnoista ja tilaisuuksista, Paitsi mainostarkoituksiin
French[fr]
Renseignements concernant des activités et manifestations en tout genre, À l'exception de l'usage publicitaire
Hungarian[hu]
Tájékoztatás mindenféle tevékenységről és rendezvényről, Kivéve reklámcélra
Italian[it]
Informazioni su attività e manifestazioni d'ogni genere, Tranne per uso pubblicitario
Lithuanian[lt]
Informacijos apie visų rūšių veiklą ir renginius teikimas, Išskyrus reklamos reikmėms
Latvian[lv]
Uzziņas par visu veidu aktivitātēm un pasākumiem, Izņemot reklāmas vajadzībām
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar attivitajiet u avvenimenti ta' kull xorta, Bl-eċċezzjoni ta' dawk għar-reklamar
Dutch[nl]
Inlichtingen over activiteiten en allerlei evenementen, Uitgezonderd voor reclamedoeleinden
Polish[pl]
Informacje w zakresie aktywności i imprez każdego rodzaju, Nie do celów reklamowych
Portuguese[pt]
Informações sobre atividades e eventos de todos os tipos, Excepto para fins de publicidade
Romanian[ro]
Informaţii despre activităţi şi evenimente de toate tipurile, Cu excepţia celor în scopuri publicitare
Slovak[sk]
Informácie o aktivitách a podujatiach všetkých druhov, Okrem na reklamné účely
Slovenian[sl]
Informacije o raznovrstnih aktivnostih in prireditvah, Razen za oglasne namene
Swedish[sv]
Upplysningar om aktiviteter och evenemang av alla slag, Ej för reklamändamål