Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извлечение от решението за откриване на производство по ликвидация на Banco Privado Português, S.A., прието в съответствие с разпоредбите на член 9 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции
Czech[cs]
Výňatek z rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení vůči instituci Banco Privado Português, S.A. podle článku 9 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí
Danish[da]
Uddrag af afgørelse om at indlede en likvidationsprocedure for Banco Privado Português, truffet i overensstemmelse med artikel 9 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter
German[de]
Auszug aus der Entscheidung über die Eröffnung des Verfahrens zur Liquidation der Banco Privado Português gemäß Artikel 9 der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten
Greek[el]
Απόσπασμα απόφασης για την έναρξη διαδικασίας εκκαθάρισης της Banco Privado Português, η οποία εκδόθηκε σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 2001/24/CE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων.
English[en]
Extract from the decision on the opening of winding-up proceedings concerning the Banco Privado Português, S.A. under Article 9 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding up of credit institutions
Spanish[es]
Extracto de la decisión relativa a la incoación del proceso de liquidación de Banco Privado Português, adoptada en virtud del artículo 9 de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito
Estonian[et]
Väljavõte Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ (krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta) artikli 9 kohasest otsusest Banco Privado Português, S.A. likvideerimismenetluse alustamise kohta
Finnish[fi]
Ote luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY 9 artiklan mukaisesti tehdystä likvidaatiomenettelyn aloittamispäätöksestä Banco Privado Português -pankin osalta
French[fr]
Extrait de la décision relative à l'ouverture de la procédure de liquidation du Banco Privado Português, adoptée conformément à l'article 9 de la directive 2001/24/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'assainissement et la liquidation des établissements de crédit
Hungarian[hu]
Kivonat a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 9. cikke alapján a Banco Privado Português, S.A. felszámolási eljárásának megindításáról elfogadott határozatból
Italian[it]
Estratto della decisione relativa all'apertura della procedura di liquidazione del Banco Privado Português, adottata a norma dell'articolo 9 della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi
Lithuanian[lt]
Sprendimo pradėti banko „Banco Privado Português“ likvidavimo procesą pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo 9 straipsnio nuostatas ištrauka
Latvian[lv]
Izraksts no lēmuma par “Banco Privado Português, S.A.” likvidācijas procesa uzsākšanu, kas pieņemts saskaņā ar 9. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/24/EK par kredītiestāžu reorganizāciju un likvidāciju
Maltese[mt]
Estratt mid-deċiżjoni dwar il-bidu tal-proċeduri tal-istralċ rigward il-Banco Privado Português, S.A skont l-Artikolu 9 tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu
Dutch[nl]
Uittreksel uit het besluit tot opening van de liquidatiemaatregel waartoe ten aanzien van de Banco Privado Português, SA, is besloten overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen
Polish[pl]
Wyciąg z decyzji w sprawie otwarcia postępowania likwidacyjnego wobec Banco Privado Português na podstawie art. 9 dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych
Portuguese[pt]
Extracto da decisão relativa à abertura do processo de liquidação do Banco Privado Português, tomada nos termos do artigo 9.o da Directiva 2001/24/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao saneamento e à liquidação das instituições de crédito
Romanian[ro]
Extras din decizia privind deschiderea procedurii de lichidare a Banco Privado Português S.A., adoptată în temeiul articolului 9 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit
Slovak[sk]
Výpis z rozhodnutia o otvorení likvidačných opatrení Banco Privado Português, S.A. podľa článku 9 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií
Slovenian[sl]
Izvleček iz odločbe o začetku postopka prenehanja banke Banco Privado Português, S.A. v skladu s členom 9 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij
Swedish[sv]
Utdrag ur beslut om inledande av likvidationsförfarande mot Banco Privado Português, fattat enligt artikel 9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut