Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за рязане и бормашини за пробиване на плочки (ръчни инструменти)
Czech[cs]
Řezačky a vrtáky ke tvorbě otvorů do obkladaček (ruční nářadí)
Danish[da]
Hulskæreredskaber og bor (håndværktøj) til mursten
German[de]
Fliesenzuschneidegeräte (Handwerkzeuge)
Greek[el]
Κόπτες και τρυπάνια με λειτουργία διάνοιξης οπών για πλακίδια (εργαλεία χειρός)
English[en]
Tile punch cutters and drills (hand tools)
Spanish[es]
Cortadores y taladros para perforar losas (herramientas de mano)
Estonian[et]
Keraamiliste plaatide lööklõikurid ja puurid (käsitööriistad)
Finnish[fi]
Laattareikäleikkurit ja -porat (käsityökalut)
French[fr]
Instruments de coupe emporte-pièce et foreuses pour carrelages (outils à main)
Croatian[hr]
Alat za izrezivanje i bušenje rupa u pločicama (ručni alat)
Hungarian[hu]
Csempelyukasztó vágószerszámok és fúrók (kéziszerszámok)
Italian[it]
Perforatrici trapani per piastrelle (utensili manuali)
Lithuanian[lt]
Plytelių gręžtuvai (rankiniai įrankiai ir priemonės)
Latvian[lv]
Flīžu perforatori un urbji (rokas darbarīki)
Maltese[mt]
Apparat li jaqta' u jtaqqab il-madum u trapani (għodda tal-idejn)
Dutch[nl]
Tegelponssnijders en -boren (handgereedschappen)
Polish[pl]
Narzędzia do przebijania płytek i wiertarki do płytek (narzędzia ręczne)
Portuguese[pt]
Cortadores e brocas para furar ladrilhos (ferramentas manuais)
Romanian[ro]
Dispozitive de tăiat şi freze de perforat plăcile (scule de mână)
Slovak[sk]
Nástroje na rezanie a vŕtanie dlaždíc (ručné náradie)
Slovenian[sl]
Klešče za luknjanje ploščic in vrtalniki (ročna orodja in pripomočki)
Swedish[sv]
Stilskärare och borrar för kakel (handredskap)