Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بالاختصاصات المؤقتة، نرى نحن القضاة أن هذه مسألة سياسية إلى أقصى حد، وتعود، قبل كل شيء، إلى المجلس
Spanish[es]
En lo que respecta a la jurisdicción temporal, consideramos que se trata de una cuestión eminentemente política y, sobre todo, que atañe al Consejo
French[fr]
S'agissant de la compétence temporelle, nous les juges nous estimons qu'il s'agit d'une question éminemment politique, c'est-à-dire surtout de votre ressort
Russian[ru]
Что касается временной юрисдикции, то мы, судьи, считаем, что это в большей степени политический вопрос и решение принимать в первую очередь Совету
Chinese[zh]
我可以对提出了一些问题的代表说的是,这些问题对我们看来非常重要,尤其是涉及时间-属时管辖权或最后期限的那些问题。