Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тука трябва да го направим тропическо.
Danish[da]
Vi skulle tage og gøre det tropisk.
English[en]
We should go tropical with this thing.
Spanish[es]
Deberíamos hacer algo más tropical con esto.
Estonian[et]
Me peaksime sellest troopika tegema.
French[fr]
Il faudrait un thême tropical.
Hebrew[he]
אני חושב שניצור פה אוירה טרופית.
Italian[it]
Dovremmo fare una festa in stile tropicale.
Macedonian[mk]
Можеме тропски да го уредиме.
Norwegian[nb]
Vi burde lage tropisk stemning.
Romanian[ro]
Ar trebui să vorbim metaforic.
Russian[ru]
Может что-нибудь тропическое тут замутим.
Slovenian[sl]
Tukaj je potrebno nekaj tropskega.
Serbian[sr]
Trebalo bi da napravimo malo tropskog ambijenta ovde.
Turkish[tr]
Bununla sıcak partilere gitmeliyiz.