Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد وأن الحجر التاسع يتكامل مع هذه القطعة المركزية
Bulgarian[bg]
Значи деветия камък трябва да се съедини с това издигнато централно парче.
Czech[cs]
Devátý kámen se musí začlenit do tohoto hlavního wraithského bodu.
Danish[da]
Den niende sten må passe ind her.
German[de]
Der neunte Stein muss in der Mitte eingefügt werden.
English[en]
The ninth stone must integrate into this piece.
Spanish[es]
La Novena piedra debe estar integrada en este centro de mesa de los Espectros.
Estonian[et]
Tähendab 9. kivi peab sobituma kõrgemasse keskossa.
Finnish[fi]
Joten yhdeksännen laatan täytyy kuulua kohotetulle keskipaikalle.
French[fr]
La neuvième pierre doit rentrer ici.
Croatian[hr]
Deveti kamen mora se uklopiti u ovaj izdignuti središnji dio.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, a kilencedik követ ide kell helyezni.
Italian[it]
La Nona pietra deve essere integrata in questo centrotavola degli Spettri
Dutch[nl]
Dus de negende steen moet in het centrale stuk geplaatst worden.
Polish[pl]
Także dziewiąty kamień musi być połączony ze środkowym elementem.
Portuguese[pt]
A pedra nove deve encaixar nesta peça.
Romanian[ro]
Deci a noua piatră trebuie combinată cu cea ridicată din centru.
Russian[ru]
Так что девятый камень должен быть помещен в приподнятый центр.
Slovak[sk]
Takže deviaty kameň sa musí integrovať s týmto vyvýšeným centrálnym kúskom.
Slovenian[sl]
Devet kamnov moramo povezati v to dvignjeno središče.
Serbian[sr]
Deveti kamen mora da se uklopi u ovaj izdignut srednji deo.
Swedish[sv]
Så den nionde stenen måste integreras i den här upplyfta mittdelen.