Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy budete ten, kdo bude tleskat.
Danish[da]
Det bliver dig, der bukker.
German[de]
Sie werden sich verbeugen.
Greek[el]
Εσείς θα υποκλιθείτε.
English[en]
You'll be the one taking a bow.
Spanish[es]
Usted va a ser quien grite victoria.
Finnish[fi]
Sinähän siitä päätät.
French[fr]
Pourtant vous allez le faire.
Hebrew[he]
אתה זה שתקוד את הקידות.
Croatian[hr]
Vi ćete raditi naklone.
Italian[it]
Sara'lei a fare l'inchino.
Dutch[nl]
U neemt de buiging in ontvangst.
Polish[pl]
Ty zgarniesz oklaski.
Portuguese[pt]
Será você a recebê-los.
Romanian[ro]
Tu vei fi cel care se va apleca.
Russian[ru]
Как раз вам и достанется вся слава.
Swedish[sv]
Det blir ni som får äran.
Turkish[tr]
Yayı çeken kişi siz olacaksınız.