Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полуфабрикати от желязо и други метали за огради, стъпала, защита за врати и прозорци, предимно от метал, а именно скоби, релси, резета, брави, топки за врата, дръжки, панти
Czech[cs]
Polotovary ze železa a z jiných kovů pro oplocení, schody, ochrana na okna a dveře zejména z kovu, jmenovitě konzoly, kolejnice, závory, zámky, knoflíky, držadla, panty
Danish[da]
Halvforarbejdede produkter af jern og andre metaller til indhegninger, trapper, beskyttelser til døre og vinduer, hovedsageligt fremstillet af metal, såsom bøjler, skinner, dørklinker, låse, kuglegreb, håndtag, hængsler
German[de]
Eisen und andere Metalle (teilweise bearbeitet) für Zäune, Treppen, Schutzgitter für Türen und Fenster (im Wesentlichen aus Metall), nämlich Bügel, Schienen, Klinken, Schlösser, Knäufe, Griffe, Scharniere
Greek[el]
Ημικατεργασμένα προϊόντα από σίδερο και άλλα μέταλλα για περιφράξεις, κλιμακοστάσια, προστατευτικά θυρών και παραθύρων κατασκευασμένα κυρίως από μέταλλο, συγκεκριμένα βραχίονες στήριξης, οδηγοί, σύρτες, κλειδαριές, πόμολα, λαβές, στροφεία (μεντεσέδες)
English[en]
Semi-wrought goods of iron and other metals for fences, staircases, door and window protection, made primarily of metal, namely brackets, tracks, latches, locks, knobs, handles, hinges
Spanish[es]
Semielaborados de hierro y otros metales para vallas, escaleras, protecciones de puertas y ventanas hechos principalmente de metal, en concreto abrazaderas, carriles, pestillos, cierres, pomos, manillas, bisagras
Estonian[et]
Rauast ja teistest metallidest pooltooted põhiliselt metallist piirete, redelite, ukse- ja aknakaitsevõrede jaoks, nimelt jalused (metallist), juhtsooned, lingid, lukud, uksenupud, käepidemed, hinged
Finnish[fi]
Raudasta ja muista metalleista valmistetut puolivalmisteet pääasiassa metallisiin aitoihin, portaisiin, ovi- ja ikkunasuojiin, nimittäin kannattimet, kiskot, salvat, lukot, nupit, ovenkahvat, saranat
French[fr]
Produits mi-ouvrés en fer et autres métaux pour clôtures, escaliers, protections de portes et fenêtres, essentiellement en métal, à savoir liteaux, tringles, loquets, serrures, boutons, poignées, charnière
Hungarian[hu]
Félkész termékek vasból és egyéb fémekből kerítésekhez, lépcsőkhöz, ajtó és ablakvédelmekhez, elsősorban fémből, pontosabban szorítók, sínek, csúszókarok, zárak, fogantyúk, kilincsek, cipzárak
Italian[it]
Semilavorati in ferro ed altri metalli per recinzioni, scale, protezione di porte e finestre, principalmente in metallo, ovvero staffe, binari, saliscendi, serrature, pomelli, maniglie, cerniere
Lithuanian[lt]
Geležies ir kitų metalų pusgaminiai, skirti tvoroms, laiptams, durų ir langų apsaugoms iš metalo, būtent laikikliai, bėgiai, durų skląsčių strypai, užraktai, apvalios rankenos, rankenos, šarnyrai
Latvian[lv]
Pusfabrikāti no dzelzs un citiem metāliem sētai, kāpnēm, durvju un logu aizsardzībai jo īpaši no metāla, proti, skavas, vadotnes, atslēgas, slēdzenes, pogas, rokturi, šarnīri
Maltese[mt]
Prodotti nofshom maħduma tal-ħadid u ta' metall ieħor għar-reċinzjonijiet, slielem, protezzjonijiet ta' bibien u twieqi, prinċipalment tal-metall, jiġifieri staffi, binarji, tagħmir biex titla' u tinżel, serraturi, pumijiet, mankijiet, ċappetti
Dutch[nl]
Halffabricaten van ijzer en andere metalen voor omheiningen, trappen, deur- en raambeschermers, voornamelijk van metaal, ofwel treden, rails, spanjoletten, sloten, knoppen, handvatten, scharnieren
Polish[pl]
Półprodukty z żelaza i innych metali do ogrodzeń, schodów, zabezpieczeń do drzwi i okien, głównie z metalu, czyli drążki, tory, zasuwy, zamki, gałki, klamki, zawiasy
Portuguese[pt]
Produtos semi-acabados em ferro e outros metais para vedações, escadas, protecções de portas e janelas, principalmente de metal, nomeadamente esticadores, binários, loquetes, fechaduras, maçanetas, puxadores, dobradiças
Romanian[ro]
Semifabricate din fier si alte metale pentru imprejmuiri, scari, protejarea usilor si ferestrelor, in principal din metal, respectiv bride, sine, zavoare, incuietori, clante, manere, balamale
Slovak[sk]
Polotovary zo železa a iných kovov na oplotenie, rebríky, zabezpečenie dverí a okien, v prvom rade z kovu, menovite rámy, koľaje, závory, zámky, tlačidlá zámku, rúčky, pánty
Slovenian[sl]
Polizdelki iz železa in drugih kovin za ograde, stopnice, vratna in okenska zaščita, predvsem iz kovine, oziroma stremena, tiri, zaskočke, ključavnice, gumbi, ročaji, tečaji
Swedish[sv]
Halvfabrikat av järn och av andra metaller för stängsel, trappor skydd för dörrar och fönster, framförallt av metall, nämligen fästen, spår, lås, knoppar, handtag, gångjärn