Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفترة 2002 - 2003 وحدها، قضى ما يزيد على 000 4 شخص فترات راحة في المصحات والاستراحات التابعة للدولة وفي المرافق الوقائية التي تملكها المصانع، وأصدرت نحو 800 1 قسيمة دفع بالمجان.
English[en]
In 2002‐2003 alone, over 4,000 persons spent rest periods in State sanatoriums and rest homes and factory‐owned preventive facilities, and about 1,800 vouchers were issued free of charge.
Spanish[es]
Sólo en el período 2002-2003, más de 4.000 personas se sometieron a curas de descanso en sanatorios y casas de reposo del Estado y en los servicios preventivos dependientes de las fábricas, y se distribuyeron unos 1.800 vales gratuitos.
French[fr]
Pour la seule période allant de 2002 à 2003, plus de 4 000 personnes ont fait des séjours de repos dans les sanatoriums et les maisons de repos d’État et les centres de prévention appartenant aux usines, et environ 1 800 bons ont été délivrés gratuitement.
Russian[ru]
Только в 2002-2003 годах в санаториях, домах отдыха Республики и профилакториях завода отдыхали более 4 000 человек, выдано бесплатно около 1 800 путевок.
Chinese[zh]
仅2002-2003年,就有4 000多人在国家疗养院和休养所以及工厂的预防设施中休养,免费发放了约1 800份票券。