Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съветът обсъди подписването и временното прилагане на всеобхватното икономическо и търговско споразумение с Канада (ВИТС).
Czech[cs]
Rada jednala o podpisu a prozatímním provádění komplexní hospodářské a obchodní dohody s Kanadou (CETA).
Danish[da]
Rådet drøftede undertegnelse og midlertidig anvendelse af den omfattende økonomi- og handelsaftale med Canada (CETA).
German[de]
Der Rat beriet über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommens mit Kanada (CETA).
Greek[el]
Το Συμβούλιο συζήτησε σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας με τον Καναδά (CETA).
English[en]
The Council discussed the signature and provisional application of the comprehensive economic and trade agreement with Canada (CETA).
Spanish[es]
El Consejo ha estudiado la firma y aplicación provisional del Acuerdo Económico y Comercial Global con Canadá (AECG).
Estonian[et]
Nõukogu arutas ELi ja Kanada vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) allkirjastamist ja ajutist kohaldamist.
Finnish[fi]
Neuvosto keskusteli Kanadan kanssa tehtävän kauppasopimuksen (CETA) allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta.
French[fr]
Le Conseil a débattu de la signature et de l'application provisoire de l'accord économique et commercial global avec le Canada (AECG).
Irish[ga]
Phléigh an Chomhairle síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an chomhaontaithe chuimsithigh eacnamaíoch agus trádála le Ceanada (CETA).
Croatian[hr]
Vijeće je raspravljalo o potpisivanju i privremenoj primjeni sveobuhvatnoga gospodarskog i trgovinskog sporazuma s Kanadom (CETA).
Hungarian[hu]
A Tanács a Kanadával való átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról folytatott megbeszélést.
Italian[it]
Il Consiglio ha discusso della firma e dell'applicazione provvisoria dell'accordo economico e commerciale globale (CETA) con il Canada.
Lithuanian[lt]
Taryba aptarė išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo su Kanada (IEPS) pasirašymą ir laikiną taikymą.
Latvian[lv]
Padome pārrunāja visaptveroša ekonomikas un tirdzniecības nolīguma ar Kanādu (CETA) parakstīšanu un provizorisku piemērošanu.
Maltese[mt]
Il-Kunsill iddiskuta l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-ftehim ekonomiku u kummerċjali komprensiv mal-Kanada (CETA).
Dutch[nl]
De Raad heeft gedebatteerd over de ondertekening en de voorlopige toepassing van de brede economische en handelsovereenkomst met Canada (CETA).
Polish[pl]
Rada dyskutowała o podpisaniu i tymczasowym stosowaniu kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej z Kanadą (CETA).
Portuguese[pt]
O Conselho debateu a assinatura e a aplicação provisória do Acordo Económico e Comercial Global (CETA) com o Canadá.
Romanian[ro]
Consiliul a discutat despre semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a acordului economic și comercial cuprinzător cu Canada (CETA).
Slovak[sk]
Rada rokovala o podpise a predbežnom vykonávaní komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody s Kanadou (CETA).
Slovenian[sl]
Svet je razpravljal o podpisu in začasni uporabi celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma s Kanado (CETA).