Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Падането на Мети от коня го е убило.
Czech[cs]
Metiho zabil pád z jeho koně.
Danish[da]
Metis fald fra hesten slog ham ihjel.
Greek[el]
Το πέσιμο του Μετί απ'τo άλογο, τον σκότωσε.
English[en]
Meti's fall from his horse killed him.
Spanish[es]
La caída de Metí de su caballo lo mató.
Estonian[et]
Meti kukkumine oma hobuselt tappis ta.
Finnish[fi]
Putoaminen satulasta tappoi Metin.
French[fr]
La chute de cheval de Meti l'a tué.
Hebrew[he]
הנפילה של מטי מהסוס הרגה אותו.
Croatian[hr]
Pad sa konja ga je ubio.
Hungarian[hu]
Meti leesett a lováról és ez megölte őt.
Italian[it]
Meti e'rimasto ucciso cadendo da cavallo.
Dutch[nl]
De val van zijn paard heeft hem gedood.
Polish[pl]
Upadek z konia go zabił.
Portuguese[pt]
A queda do cavalo matou-o.
Romanian[ro]
Căzătura de pe cal l-a ucis.
Russian[ru]
Причиной смерти Мети стало падение с лошади.
Slovenian[sl]
Ubil ga je padec s konja.
Swedish[sv]
Fallet från hästen dödade honom.
Turkish[tr]
Meti'nin atından düşmesi ölümüne sebep olmuş.