Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما اخترقنا كوخ الطين مع الفتى
Bosnian[bs]
Kad smo pravili kolibu od blata s dječakom.
Czech[cs]
Když jsme vrazili do té bahenní chaty s klukem.
English[en]
When we breached the mud hut with the boy.
Spanish[es]
Cuando entramos en el refugio de barro con el niño.
French[fr]
Quand on a forcé l'entrée de la hutte de terre, avec le garçon.
Hebrew[he]
כפרצנו לבקתת הקש עם הילד.
Hungarian[hu]
Amikor betörtünk arra a menhelyre a fiúval.
Italian[it]
Quando siamo entrati nella capanna di fango con il ragazzo.
Dutch[nl]
Toen wij de lemen hut schenden met de jongen.
Polish[pl]
Kiedy naruszyliśmy lepiankę z tym chłopcem.
Portuguese[pt]
Quando abrimos a cabana de barro com ele.
Romanian[ro]
Când ne-am încălcat coliba noroi cu băiatul.
Russian[ru]
Когда мы ворвались в укрытие, где был мальчик.
Slovak[sk]
Keď sme vstúpili do prehnitej chaty s tým chlapcom.
Slovenian[sl]
Ko smo kršena blato koča s fantom.