Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за клиентски помещения (CPE), а именно дистанционни устройства за достъп до Интернет, безжични ръчни персонални асистенти за данни (търговски)
Czech[cs]
Zařízení spotřebitelských prostor (CPE), jmenovitě zařízení pro dálkový přístup k internetu, bezdrátové ruční podnikové PDA
Danish[da]
CPE-udstyr (udstyr til brug hjemme hos forbrugeren), nemlig internetudstyr med fjernadgang, trådløse håndholdte PDA'er til virksomhedsbrug
German[de]
Ausrüstungen für Kundenräume (CPE), nämlich Geräte für den Fernzugriff auf das Internet, drahtlose Taschen-PDAs für Unternehmen
Greek[el]
Συνδρομητικός εξοπλισμός (CPE), συγκεκριμένα συσκευές εξ αποστάσεως σύνδεσης στο Διαδίκτυο, ασύρματοι προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί για εταιρικές χρήσεις
English[en]
Consumer premises equipment, (CPE), namely, remote internet access devices, wireless handheld enterprise PDAs
Spanish[es]
Equipo para las dependencias del cliente (CPE), en concreto, dispositivos de acceso remoto a Internet, PDA de empresa inalámbricos de mano
Estonian[et]
Kliendiseadmed (CPE-d), nimelt Interneti kaugjuurdepääsuseadmed, firmade juhtmeta pihushoitavad PDA-d
Finnish[fi]
Kuluttajatilojen välineet, nimittäin Internet-etäsaantilaitteet, langattomat kädessä pidettävät yrityskynämikrot
French[fr]
Équipements pour lieux de consommation (CPE), à savoir dispositifs d'accès à distance à l'internet, PDA d'entreprises portables sans fil
Hungarian[hu]
Épületbe szerelt fogyasztói készülékek (CPE), nevezetesen távoli internetes hozzáférést biztosító eszközök, vezeték nélküli kézi üzleti PDA-k
Italian[it]
Apparecchiature per i locali dei clienti (CPE), ovvero dispositivi per accesso a distanza a Internet, PDA tascabili senza filo aziendali
Lithuanian[lt]
Vartotojo naudojama įranga (CPE), būtent nuotolinio prisijungimo prie interneto prietaisai, bevieliai nešiojami įmonės PDA
Latvian[lv]
Patērētāju ēku aprīkojums, (CPE), proti, attālas interneta pieejas iekārtas, bezvadu rokas uzņēmumu PDA
Maltese[mt]
Tagħmir għall-konsumaturi għal fuq il-post, (CPE), jiġifieri, tagħmir ta' aċċess fuq l-internet mill-bogħod, PDAs mingħajr fili li jinżammu fl-idejn għan-negozju
Dutch[nl]
Consumentenapparatuur voor gebruik in gebouwen (cpe), te weten toestellen voor toegangsverkrijging tot internet, draadloze hulptoestellen op handformaat (pda's) voor ondernemingen
Polish[pl]
Sprzęt obiektów konsumenta, (CPE), mianowicie internetowe urządzenia zdalnego dostępu, bezprzewodowe podręczne urządzenia PDA
Portuguese[pt]
Equipamento na residência do cliente (CPE), nomeadamente dispositivos de acesso remoto à Internet, PDA empresariais portáteis sem fios
Romanian[ro]
Echipamente aflate la sediul clientilor, (CPE), si anume dispozitive pentru acces la internet de la distanta, dispozitiv fara fir portabil pentru intreprindere PDAs
Slovak[sk]
Zariadenia pre spotrebiteľské priestory, (CPE), t.z, zariadenia na vzdialený prístup k internetu, bezdrôtové vreckové firemné PDA
Slovenian[sl]
Oprema za potrošniške prostore (CPE), in sicer naprave za oddaljen dostop do interneta, brezžični ročni podjetniški dlančniki
Swedish[sv]
Konsumentlokalutrustning (CPE), nämligen anordningar för fjärråtkomst till Internet, trådlösa handhållna digitala assistenter (PDA) för företag