Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة 33 المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2001، لاحظت اللجنة التحضيرية أنه بالإضافة إلى الأفرقة العاملة المعنية بميزانية السنة الأولى، وبالمبادئ المنظمة لاتفاق المقر وجريمة العدوان سيحضر الفريقان العاملان التاليان دورتها التاسعة المقرر عقدها في عام 2002: الفريق العامل المعني بالوثائق التحضيرية لجمعية الدول الأطراف والفريق العامل المعني بالمسائل المالية.
English[en]
At its 33rd meeting, on 5 October 2001, the Preparatory Commission noted that at its ninth session, to be held in 2002, in addition to the working groups on the First-Year Budget, Principles Governing a Headquarters Agreement and the Crime of Aggression, there would be the following two additional working groups: the Working Group on Assembly of States Parties Preparatory Documents and the Working Group on Financial Issues.
Spanish[es]
En su 33a sesión, celebrada el 5 de octubre de 2001, la Comisión Preparatoria señaló que en su noveno período de sesiones, que se celebraría en 2002, además de los grupos de trabajo sobre el presupuesto para el primer ejercicio financiero, los principios rectores de un acuerdo relativo a la sede y el crimen de agresión, se establecerían otros dos grupos de trabajo: el Grupo de Trabajo sobre los documentos preparatorios de la Asamblea de los Estados Partes y el Grupo de Trabajo sobre cuestiones financieras.
French[fr]
À la 33e séance, le 5 octobre 2001, la Commission préparatoire a noté qu’à sa neuvième session qui se tiendra en 2002, outre les groupes de travail chargés du budget de la première année, des principes régissant un accord de siège et de la question du crime d’agression, deux autres groupes de travail seraient en place : le Groupe de travail chargé des documents préparatoires de l’Assemblée des États parties et le Groupe de travail chargé des questions financières.
Russian[ru]
На 33-м заседании 5 октября 2001 года Подготовительная комиссия отметила, что на ее девятой сессии, которая состоится в 2002 году, помимо рабочих групп по бюджету на первый год, принципам, регулирующим соглашение о штаб-квартире, и преступлению агрессии будут функционировать еще две рабочие группы: Рабочая группа по подготовительным документам Ассамблеи государств-участников и Рабочая группа по финансовым вопросам.