Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har modtaget en klage over Det Internationale Fodboldforbund (FIFA) vedroerende dettes bestemmelser om mellemhandlere ("Regulations governing players' agents").
German[de]
Die Kommission ist mit einer Beschwerde gegen den Weltfußballverband (FIFA) wegen seiner Zulassungsbestimmungen für Spielervermittler ("Regulations geverning players' agents") befasst worden.
Greek[el]
Η Επιτροπή επελήφθη καταγγελίας κατά της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (ΦΙΦΑ) σχετικά με τη νομοθεσία που η ΦΙΦΑ εξέδωσε αναφορικά με τους πράκτορες παικτών ποδοσφαίρου ("Regulations governing players' agents").
English[en]
The Commission has received a complaint against FIFA (the International Federation of Association Football) concerning the regulations governing players' agents adopted by that organisation.
Spanish[es]
La Comisión recibió una denuncia contra la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) con respecto a la normativa adoptada por esta organización sobre los agentes de jugadores ("Regulations governing players¢ agents").
Finnish[fi]
Komissiolle on toimitettu Kansainvälistä jalkapalloliittoa (FIFA) vastaan nostettu valitus, jonka aiheena ovat FIFA:n hyväksymät pelaajien välittäjiä koskevat säännöt ("Regulations governing players' agents").
French[fr]
La Commission a été saisie d'une plainte contre la Fédération Internationale des football associations (FIFA) au sujet de la réglementation adoptée par cette organisation concernant les agents de joueurs ("Regulations governing players' agents").
Italian[it]
La Commissione ha ricevuto un reclamo contro la Federazione internazionale delle associazioni calcistiche(FIFA), relativo ai regolamenti adottati da tale organizzazione nei confronti dei procuratori di giocatori ("Regulations governing players' agents").
Dutch[nl]
Bij de Commissie is een klacht binnengekomen aangaande de FIFA over de door deze organisatie ingevoerde regelgeving betreffende voetbalmakelaars ("Regulations governing playersé agents").
Portuguese[pt]
A Comissão recebeu uma queixa contra a Federação Internacional das Associações de Futebol (FIFA) relativa à regulamentação adoptada por esta organização no que diz respeito aos agentes de jogadores ("Regulamento relativo aos agentes de jogadores").
Swedish[sv]
Kommissionen har mottagit ett klagomål mot Internationella fotbollsförbundet (FIFA) i fråga om de regler som detta förbund har antagit avseende spelarnas agenter ("Regulations governing players' agents").