Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig blev vi gjort opmærksom på en overraskende situation, hvad angår færgefarten over Gibraltarstrædet.
German[de]
Kürzlich erhielt der Verfasser interessante Informationen, was den Fährbetrieb in der Straße von Gibraltar betrifft.
Greek[el]
Πρόσφατα ενημερωθήκαμε για την περίεργη κατάσταση που επικρατεί στο Στενό του Γιβραλτάρ όσον αφορά τα δρομολόγια φέρι μποτ.
English[en]
I was recently made aware of an anomalous situation relating to the ferry routes across the Strait of Gibraltar.
Spanish[es]
Recientemente tuvimos conocimiento de una situación extraña en relación con las travesías del estrecho de Gibraltar en transbordador.
Finnish[fi]
Sain äskettäin kuulla epätavallisesta tilanteesta, joka liittyy Gibraltarinsalmen ylittäviin lauttareitteihin.
French[fr]
Nous avons été récemment informés d'une situation étrange en rapport avec les traversées en ferry du détroit de Gibraltar.
Italian[it]
Di recente è giunta notizia di una particolare situazione concernente la traversata in traghetto dello stretto di Gibilterra.
Dutch[nl]
Onlangs werden wij op de hoogte gebracht van een vreemde situatie m.b.t. de ferryovertochten over de Straat van Gibraltar.
Portuguese[pt]
Recentemente, foi trazido ao nosso conhecimento uma estranha situação a respeito da travessia por ferryboat do Estreito de Gibraltar.
Swedish[sv]
Vi fick nyligen kännedom om den märkliga situation som råder när det gäller färjetrafiken i Gibraltar sund.