Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Arbeit an dieser 580 Kilometer langen Materialstraße ist bereits abgeschlossen. Dazu mußten etwa 60 Millionen Kubikmeter Kies bewegt werden.
Greek[el]
Συνεργεία εργατών έχουν ήδη συμπληρώσει αυτό το μεγάλο μηχανικό έργο—την κατασκευή του «δρόμου ρυμουλκών» μήκους 360 μιλίων που χρειάστηκε να μετακινήσουν ογδόντα περίπου εκατομμύρια κυβικές γυάρδες χαλίκι.
English[en]
Already work crews have completed this major engineering task —the construction of a 360-mile “haul road,” which involved moving about eighty million cubic yards of gravel.
Spanish[es]
Dotaciones de obreros ya han completado esta gran obra de ingeniería... la construcción de un “camino de arrastre” de 580 kilómetros, lo que significó trasladar más de 61 millones de metros cúbicos de grava.
Finnish[fi]
Melkoinen työ on jo suoritettu; 580 kilometrin mittaisen kuljetustien rakentaminen vaati siirtämään noin 60 miljoonaa sorakuutiometriä.
French[fr]
Déjà des équipes de travailleurs ont achevé la construction d’une route longue d’environ 570 kilomètres, pour laquelle il a fallu enlever plus de 60 millions de mètres cubes de gravier — un exploit de la technique moderne.
Italian[it]
Squadre di operai hanno già ultimato questa importante opera di ingegneria, la costruzione di una strada lunga 580 chilometri, che ha richiesto la rimozione di circa sessanta milioni di metri cubi di ghiaia.
Japanese[ja]
すでに作業班はこの大規模な,骨のおれる土木工事を完了し,580キロにおよぶ「輸送道路」を建設しました。 この工事では6,110万立方メートルの砂利が動かされました。
Portuguese[pt]
Turmas de trabalho já terminaram este feito principal de engenharia — a construção duma “estrada de acesso” de uns 580 quilômetros, o que envolveu a movimentação de mais de 61 milhões de metros cúbicos de cascalho.
Swedish[sv]
Arbetslag har redan fullbordat detta stora ingenjörsarbete — att bygga en 580 kilometer lång transportväg, vilket medförde att man måste skaffa undan omkring sextio millioner kubikmeter grus.