Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
El exterminio de los templarios y de los cátaros palidece al lado de la destrucción de la Inquisición española.
French[fr]
La suppression des Templiers et des cathares n'est rien comparée aux destructions de l'Inquisition espagnole.
Italian[it]
La soppressione dei Templari e dei Catari non è nulla in confronto alle azioni dell'Inquisizione spagnola.
Dutch[nl]
De onderdrukking van de Tempeliers en de Catharen valt in het niet bij de verwoesting door de Spaanse Inquisitie.
Portuguese[pt]
A supressão dos templários e dos cátaros nada são comparadas à dor que a Santa Inquisição infligiu.
Slovenian[sl]
Zatiranje templjarjev in katarov je zbledelo v uničevalski luči španske inkvizicije.