Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, ali makar ne nosim kaubojske šešire na vjenčanjima.
Czech[cs]
Jo, ale aspoň nenosím kovbojské klobouky na svatbě.
German[de]
Wenigstens trage ich auf Hochzeiten keinen Cowboyhut.
English[en]
Yeah, but at least I don't wear a cowboy hat to weddings.
Hebrew[he]
כן, אבל לפחות אני לא לחבוש כובע קאובוי לחתונות.
Croatian[hr]
Da, ali makar ne nosim kaubojske šešire na vjenčanjima.
Hungarian[hu]
Ja, de legalább én nem veszek fel cowboy kalapot esküvőkre.
Italian[it]
Sì, ma almeno io non metto cappelli da cowboy ai matrimoni.
Polish[pl]
Taa, przynajmniej nie chodzę na śluby w kowbojskim kapeluszu.
Portuguese[pt]
Mas pelo menos não uso um chapéu de caubói em casamentos.
Russian[ru]
Да, но я хотя бы не надеваю на свадьбы ковбойскую шляпу.
Turkish[tr]
Evet, ama en azından düğünlere kovboy şapkası takmam.