Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за животни от семейства Camelidae и Cervidae— в съответствие с член 73, параграф 1 или 2 или член 74 от Регламент (ЕС) 2019/2035;
Czech[cs]
u zvířat čeledí Camelidae a Cervidae v souladu s čl. 73 odst. 1 nebo 2 nebo článkem 74 nařízení (EU) 2019/2035;
Danish[da]
for så vidt angår dyr af familierne Camelidae og Cervidae, i henhold til artikel 73, stk. 1 eller 2, eller artikel 74 i forordning (EU) 2019/2035
German[de]
gemäß Artikel 73 Absatz 1 oder 2 bzw. Artikel 74 der Verordnung (EU) 2019/2035 im Fall von Tieren der Familie der Camelidae und der Cervidae;
Greek[el]
στην περίπτωση ζώων των οικογενειών Camelidae και Cervidae, σύμφωνα με το άρθρο 73 παράγραφος 1 ή 2 ή με το άρθρο 74 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035·
English[en]
in the case of animals of the families Camelidae and Cervidae, in accordance with Article 73(1) or (2) or Article 74 of Regulation (EU) 2019/2035;
Spanish[es]
en el caso de los animales de las familias de los camélidos y los cérvidos, de conformidad con el artículo 73, apartados 1 o 2, o artículo 74 del Reglamento (UE) 2019/2035,
Estonian[et]
Camelidae ja Cervidae sugukonna loomade puhul vastavalt määruse (EL) 2019/2035 artikli 73 lõikele 1 või 2 või artiklile 74;
Finnish[fi]
heimoihin Camelidae ja Cervidae kuuluvien eläinten osalta asetuksen (EU) 2019/2035 73 artiklan 1 tai 2 kohdan tai 74 artiklan mukaisesti;
French[fr]
en ce qui concerne les animaux des familles Camelidae et Cervidae, conformément à l’article 73, paragraphe 1 ou 2, ou à l’article 74 du règlement (UE) 2019/2035;
Croatian[hr]
u slučaju životinja iz porodica Camelidae i Cervidae u skladu s člankom 73. stavkom 1. ili 2. odnosno člankom 74. Uredbe (EU) 2019/2035;
Hungarian[hu]
a Camelidae és a Cervidae családba tartozó állatok esetében az (EU) 2019/2035 rendelet 73. cikke (1) vagy (2) bekezdésének, illetve 74. cikkének megfelelően;
Italian[it]
nel caso di animali delle famiglie Camelidae e Cervidae, conformemente all’articolo 73, paragrafo 1 o 2, o all’articolo 74 del regolamento (UE) 2019/2035;
Lithuanian[lt]
Camelidae ir Cervidae šeimų gyvūnų – pagal Reglamento (ES) 2019/2035 73 straipsnio 1 arba 2 dalį, arba 74 straipsnį;
Latvian[lv]
Camelidae un Cervidae dzimtas dzīvnieku gadījumā – saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2035 73. panta 1. vai 2. punktu vai 74. pantu;
Maltese[mt]
fil-każ ta’ annimali tal-familji Camelidae u Cervidae, skont l-Artikolu 73(1) jew (2) jew l-Artikolu 74 tar-Regolament (UE) 2019/2035;
Dutch[nl]
in het geval van dieren van de families Camelidae en Cervidae, overeenkomstig artikel 73, lid 1 of 2, of artikel 74 van Verordening (EU) 2019/2035;
Polish[pl]
w przypadku zwierząt z rodzin wielbłądowatych i jeleniowatych zgodnie z art. 73 ust. 1 lub 2 lub art. 74 rozporządzenia (UE) 2019/2035;
Portuguese[pt]
no caso de animais das famílias Camelidae e Cervidae, em conformidade com o artigo 73.o, n.o 1 ou n.o 2, ou o artigo 74.o do Regulamento (UE) 2019/2035,
Romanian[ro]
în cazul animalelor din familia camelide și cervide, în conformitate cu articolul 73 alineatul (1) sau (2) sau cu articolul 74 din Regulamentul (UE) 2019/2035;
Slovak[sk]
v prípade zvierat čeľadí Camelidae a Cervidae – v súlade s článkom 73 ods. 1 alebo 2 alebo s článkom 74 nariadenia (EÚ) 2019/2035;
Slovenian[sl]
v primeru živali iz družin Camelidae in Cervidae v skladu s členom 73(1) ali (2) ali členom 74 Uredbe (EU) 2019/2035;
Swedish[sv]
i enlighet med artikel 73.1, 73.2 eller 74 i förordning (EU) 2019/2035, om det gäller djur av familjerna Camelidae och Cervidae.